Paroles et traduction Rkomi - MARE CHE NON SEI

MARE CHE NON SEI

Me liga do nada
Cê quer voltar comigo, só na madrugada
Sabemos como é a história que, que nunca acaba
Que corta sua sede, constrói paredes
Deixa em paz só quem não sente

Se um mundo melhor não existe
As regras da alma é ele que faz
Se brincas com fogo de noite
A luz que ilumina não traz sua paz

E quantas vezes eu já disse
Que não creio em você, em seu amor?
E não volto pra cá
Sinto o corpo em chamas
E agora entendi
Que eu me sinto cigana

Guardiamoci in faccia
Con gli occhi bendati
Nell'acqua scompari
Marinai in un mare che
Mare che non sei

Il mio cuore è attaccato ad un paracadute (paracadute)
Tu mi trascinerai nella sabbia mentre brucio (mentre bruci)
Sembrare normali in un mondo di folli
Mari che navigo, oceani di lettere
Il volo è una donna, aspetto in aeroporto
Diviso in due, sei un coltello nel petto

L'ultimo quarto di luna
Il pavimento è una lastra di ghiaccio
Meglio tenersi stretti sotto la pelle di un sogno
Senti l'aria che si strozza in una parola rimasta muta
Prima di scendere al tuo cuore
E ti lascio annegare

Guardiamoci in faccia
Con gli occhi bendati
Nell'acqua scompari
Marinai in un mare che
Mare che non sei

Guardiamoci in faccia
Con gli occhi bendati
Nell'acqua scompari
Marinai in un mare che
Mare che non sei

Movimenti più grandi delle braccia
Vorrei che scappassero dalle spalle
Il silenzio è un mestiere come tanti
Versa l'ultima goccia nei miei occhi

Mare che non sei

МОРЕ, КОТОРОГО ТЫ НЕТ

Звонишь из ниоткуда
Хочешь вернуться ко мне, только по ночам
Мы знаем, что это - история без конца
Которая утоляет твою жажду, строит стены
Оставляет в покое только тех, кто не чувствует

Если лучшего мира не существует
Правила души устанавливает он
Если играешь с огнем ночью
Свет, который освещает, не приносит тебе покоя

И сколько раз я уже говорил
Что не верю тебе, в твою любовь?
И я не вернусь сюда
Чувствую, как тело горит
И теперь я понял
Что я чувствую себя цыганкой

Смотрим друг другу в лицо
С завязанными глазами
В воде исчезаешь
Моряки в море, которое
Море, которого ты нет

Мое сердце привязано к парашюту (парашюту)
Ты утащишь меня в песок, пока я горю (пока горишь)
Казаться нормальными в мире сумасшедших
Моря, по которым я плаваю, океаны писем
Полет - это женщина, жду в аэропорту
Раздвоение, ты - нож в груди

Последняя четверть луны
Пол - ледяная плита
Лучше держаться ближе к коже мечты
Чувствуешь, как воздух душит в застывшем слове
Прежде чем спуститься к твоему сердцу
И я позволю тебе утонуть

Смотрим друг другу в лицо
С завязанными глазами
В воде исчезаешь
Моряки в море, которое
Море, которого ты нет

Смотрим друг другу в лицо
С завязанными глазами
В воде исчезаешь
Моряки в море, которое
Море, которого ты нет

Движения больше, чем руки
Хотел бы, чтобы они вырвались из плеч
Тишина - это ремесло, как и многие другие
Влей последнюю каплю в мои глаза

Море, которого ты нет