Validé - RMS traduction en allemand

Validé

Mais de quoi tu m'parles dans ma tête moi j'ai une tonne de peurs
Et j'veux pas qu'tu partes, on voyagera avant que sonne mon heure
J'veux prendre le large et divaguer avec mon entourage
Changer d'air voir du paysage soif de reussite j'en ai des mirages
Mais j'tiens le coup même si dans ma tête j'en deviens fou
J'aimerais qu'on s'barre tous, parler de tout de rien sans sujet tabous
Tout ce qu'on veut faire s'écroule même pouvoir danser shaku na shaku
Y'a plus d'temps il s'écoule essaye d'etre original comme kafú

Validé, Validé, tu veux encore des sons mais tu n'as pas liké
Arriver, Arriver, sur la route du succès bah ouais c'est ça l'idée
Partir au loin sans m'prendre la tête
L'été arrive vivement qu'on fasse la fête
Ramène de la malax qu'on fasse la mala
Gagner de la monney sans rentrer dans la mélé

Mais de quoi tu m'parles t'as toujours pas compris que j'voulais qu'on parte
S'poser dans l'pâturage car le temps file trop vite on compte même plus l'âge
Allons y on s'taille, au lever d'soleil avant qu'il soit trop tard
Tu veux beaucoup trop faire dans la quantité et quand t'arrive en boîte tu change d'identité
Loin de toi mais faut qu'on fasse la paire
Tu sais j'ai peur qu'un autre prenne ma part
T'es le genre de personne qui va jeter la pierre
Parce qu'en réalité tu veux t'vider la tête
Mais on est plus les mêmes, depuis qu'on a compris qu'la vie était une question d'choix
Et on est tous des frères solide, on a compris qu'la vie tenait sur l'bout d'un doigt

Validé, Validé, tu veux encore des sons mais tu n'as pas liké
Arriver, Arriver, sur la route du succès bah ouais c'est ça l'idée
Partir au loin sans m'prendre la tête
L'été arrive vivement qu'on fasse la fête
Ramène de la malax qu'on fasse la mala
Gagner de la monney sans rentrer dans la mélé

Bestätigt

Aber wovon redest du mit mir, in meinem Kopf habe ich tausend Ängste
Und ich will nicht, dass du gehst, wir reisen, bevor meine Stunde schlägt
Ich will abhauen und mit meinen Leuten herumziehen
Tapetenwechsel, Landschaft sehen, durstig nach Erfolg, ich sehe Fata Morganas davon
Aber ich halte durch, auch wenn ich im Kopf deswegen verrückt werde
Ich wünschte, wir hauen alle ab, reden über Gott und die Welt ohne Tabus
Alles, was wir tun wollen, fällt in sich zusammen, sogar Shaku Shaku tanzen zu können
Es gibt keine Zeit mehr, sie verrinnt, versuch originell zu sein wie Cafú

Bestätigt, Bestätigt, du willst mehr Songs, aber hast nicht geliked
Ankommen, Ankommen, auf der Straße zum Erfolg, na klar, das ist die Idee
Weit weggehen, ohne mir den Kopf zu zerbrechen
Der Sommer kommt, ich kann's kaum erwarten, dass wir feiern
Bring den Stoff (Malax), damit wir die Party (Mala) machen
Geld verdienen, ohne ins Getümmel zu geraten

Aber wovon redest du, hast du immer noch nicht kapiert, dass ich will, dass wir abhauen?
Uns auf einer Wiese niederlassen, denn die Zeit rennt zu schnell, wir zählen nicht mal mehr die Jahre
Komm, wir hauen ab, bei Sonnenaufgang, bevor es zu spät ist
Du willst viel zu sehr auf Quantität setzen, und wenn du im Club ankommst, wechselst du deine Identität
Weit weg von dir, aber wir müssen zusammen sein
Du weißt, ich habe Angst, dass ein anderer meinen Platz einnimmt
Du bist der Typ Mensch, der den ersten Stein wirft
Denn in Wirklichkeit willst du dir nur den Kopf freimachen
Aber wir sind nicht mehr dieselben, seit wir verstanden haben, dass das Leben eine Frage von Entscheidungen ist
Und wir sind alle starke Brüder, wir haben kapiert, dass das Leben an einem seidenen Faden hängt

Bestätigt, Bestätigt, du willst mehr Songs, aber hast nicht geliked
Ankommen, Ankommen, auf der Straße zum Erfolg, na klar, das ist die Idee
Weit weggehen, ohne mir den Kopf zu zerbrechen
Der Sommer kommt, ich kann's kaum erwarten, dass wir feiern
Bring den Stoff (Malax), damit wir die Party (Mala) machen
Geld verdienen, ohne ins Getümmel zu geraten