Paroles et traduction Ro-Mania - Dulce-i vinul

Dulce-i vinul

Dulce-i vinul
Dulce-i vinul
Dar mai dulce-i mandra mea
Dulce-i vinul
Dulce-i vinul
Dar mai dulce-i dragostea
Si pe drum si pe la sat, mai
Tot ruomanu' e barbat, mai
Pai pana ce si pana cand?
Oi m-ai bea pe-acest pamant
Oi m-ai bea pe-acest pamant
Marioara, gura ta
Floare micsunea
Ce-o sa-i spui tu
Lui badita acuma
Pe la crasma nu mai treci
Nu te mai petreci
Nu te lasa mandra
Sa mai pleci
Refren... X2
Pana cand mandruta mea, mai
Mi-o aduce dragosatea, mai
Pa n-oi m-ai bea vin din ulcior
Ca sa fiu mandru ficior
Ca sa fiu mandru ficior
Cand ramane singurea
Mandrulita ta
Iti trimite dorul dupa mine
Nu te lasa sa incini
Un pahar de vin
Nici de tulburel
Nici de pelin
Refren... X2

Сладкое вино

Сладок винцо
Сладок винцо
Но милей моя красавица
Сладок винцо
Сладок винцо
Но милей любовь моя
И в пути, и в деревне, эх,
Каждый румын – молодец, эх,
До каких же пор, скажи,
Буду пить на сей земле
Буду пить на сей земле
Мариоара, твои уста,
Цветочек небольшой,
Что ты скажешь
Бате сейчас?
В кабаке больше не бываешь,
Не гуляешь,
Не позволю, милая,
Уходить тебе
Припев... X2
До тех пор, красавица моя, эх,
Пока любовь мне приносит, эх,
Не буду пить вино из кувшина,
Чтобы быть молодцом видным,
Чтобы быть молодцом видным,
Когда остается одна
Красавица твоя,
Шлет тебе тоску по мне,
Не позволяет тебе выпить
Бокал вина,
Ни мутного,
Ни полынного
Припев... X2