Ro-Mania - Haideți să cântăm - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ro-Mania - Haideți să cântăm




Haideți să cântăm
Let's Sing
Hai, hai haideti sa cantam
Come on, come on let's sing
Ca-i frumoasa viata sa ne bucuram
Because life is beautiful, let's enjoy ourselves
Hai, hai sa ne veselim
Come on, come on let's have some fun
Ca-i frumoasa viata o data traim
Because life is beautiful, we live only once
Haida-Haida omule
Come on, man
Uita supararile
Forget your worries
Hai si toarna in pahare
Come on and pour some drinks into glasses
Da-o-n foc de suparare
Burn your worries
Dragostea si vinul bun
Love and good wine
Te poarta pe-un drum nebun
Take you on a crazy journey
Mult imi place vinul si paharul
I love wine and the glass so much
Cand il iau in mana uit amarul
When I hold it in my hand, I forget the bitterness
Pentru sanatate si noroc
For health and luck
Eu va cant din inima cu foc
I sing to you from my heart with passion
Pentru sanatate eu cinstesc
I toast for health
Si cu drag va cant tot ce iubesc
And I sing everything I love with love
Hai, hai haideti sa cantam
Come on, come on let's sing
Ca-i frumoasa viata sa ne bucuram
Because life is beautiful, let's enjoy ourselves
Hai, hai sa ne veselim
Come on, come on let's have some fun
Ca-i frumoasa viata o data traim
Because life is beautiful, we live only once
Haida-Haida omule
Come on, man
Uita supararile
Forget your worries
Uita relele din lume
Forget the evils of the world
Cele bune sa se-adune
Only let the good things gather
Da-o-n foc de suparare
Burn your worries
Azi e zi de sarbatoare
Today is a celebration
M-am oprit aici in asta seara
I stopped here this evening
Ca ma arde-un foc la inimioara
Because a fire burns in my heart
M-am oprit aici ca-mi place locul
I stopped here because I like the place
Aici vreau sa nmi se stinga focul
I want to extinguish my fire here
M-am oprit aici ca-mi place locul
I stopped here because I like the place
Aici vreau sa nmi se stinga focul
I want to extinguish my fire here
Hai, hai haideti sa cantam
Come on, come on let's sing
Ca-i frumoasa viata sa ne bucuram
Because life is beautiful, let's enjoy ourselves
Hai, hai sa ne veselim
Come on, come on let's have some fun
Ca-i frumoasa viata o data traim
Because life is beautiful, we live only once
Balul e frumos si langa drumuri
The ball is beautiful and by the roads
Berea-i rece vinisoru-i bun
The beer is cold, the wine is good
Daca vrei prieteni sa-ti gasesti
If you want to find friends
Tot aici sa stii ca-i intalnesti
You know you'll meet them here
Daca vrei prieteni sa-ti gasesti
If you want to find friends
Tot aici sa stii ca-i intalnesti
You know you'll meet them here
Hai, hai haideti sa cantam
Come on, come on let's sing
Ca-i frumoasa viata sa ne bucuram
Because life is beautiful, let's enjoy ourselves
Hai, hai sa ne veselim
Come on, come on let's have some fun
Ca-i frumoasa viata o data traim
Because life is beautiful, we live only once
Hai, hai haideti sa cantam
Come on, come on let's sing
Ca-i frumoasa viata sa ne bucuram
Because life is beautiful, let's enjoy ourselves
Hai, hai sa ne veselim
Come on, come on let's have some fun
Ca-i frumoasa viata o data traim
Because life is beautiful, we live only once





Writer(s): folclor, benone sinulescu, dan lazarica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.