Paroles et traduction RoSixK - Let Me Go

Let Me Go

Pain pain
Can you go away
Come back another day
I don't wanna see you again
Always Lurking
In my mind again
Everytime I close my eyes
All I see is you
You say I love you
But do you really mean it
Why you got to think it through
What your saying is it true?
Do you want to be with me?
Can you just let me heart free
And let me go

Why can't you let me go
And just let my soul free
You were my little trophy
You were my pride and joy
My heart was something you destroyed
Ripped it out
And threw it on the ground
Left it in the lost and found
My Heart left all alone
But I should of known
You were gonna do me like this
You are someone who I miss
All the good times
We had I reminisce
But now that's all long gone
All this love is withdrawn
I got no more love for you
But what's new
You have to see it from my point of view
I'm all alone

Pain pain
Can you go away
Come back another day
I don't wanna see you again
Always Lurking
In my mind again
Everytime I close my eyes
All I see is you
You say I love you
But do you really mean it
Why you got to think it through
What your saying is it true?
Do you want to be with me?
Can you just let me heart free
And let me go
Just let me go
Just let me go
Let me free
Why can't you see
You no good for me

Laisse-moi partir

Douleur douleur
Tu peux partir ?
Reviens un autre jour
Je ne veux plus te voir
Toujours en train de rôder
Dans mon esprit encore
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
Tu dis que tu m'aimes
Mais le penses-tu vraiment ?
Pourquoi tu dois réfléchir ?
Ce que tu dis, c'est vrai ?
Tu veux être avec moi ?
Peux-tu juste laisser mon cœur libre ?
Et me laisser partir

Pourquoi tu ne peux pas me laisser partir ?
Et juste laisser mon âme libre ?
Tu étais mon petit trophée
Tu étais ma fierté et ma joie
Mon cœur était quelque chose que tu as détruit
Arraché
Et jeté par terre
Laissé dans les objets trouvés
Mon cœur laissé tout seul
Mais j'aurais dû le savoir
Tu allais me faire comme ça
Tu es quelqu'un qui me manque
Tous les bons moments
Que nous avons eus, je me souviens
Mais maintenant, tout cela est révolu
Tout cet amour est retiré
Je n'ai plus d'amour pour toi
Mais quoi de neuf
Tu dois voir les choses de mon point de vue
Je suis tout seul

Douleur douleur
Tu peux partir ?
Reviens un autre jour
Je ne veux plus te voir
Toujours en train de rôder
Dans mon esprit encore
Chaque fois que je ferme les yeux
Tout ce que je vois, c'est toi
Tu dis que tu m'aimes
Mais le penses-tu vraiment ?
Pourquoi tu dois réfléchir ?
Ce que tu dis, c'est vrai ?
Tu veux être avec moi ?
Peux-tu juste laisser mon cœur libre ?
Et me laisser partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Libère-moi
Pourquoi tu ne vois pas ?
Tu n'es pas bon pour moi