What We Had - Roachford , Beverley Knight traduction en allemand

What We Had

Acting like strangers, like
We don′t remember, remember who we are
Is this, how it feels to be in a silent movie
Just reaching out in the dark

'Cause we can′t even hear each other
How did we ever let it get this far?

What we have, is not the same thing
As what we had before
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Like we used to do
Can we get back to what we had?

Seasons will change, we're still the same
Underneath it all
Lessons to learn, from foolish words
That where never meant
We gotta bring back to love again

What we have, is not the same thing
As what we had before
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Like we used to do

Hold onto me, hold onto me
And I'm gonna hold onto you
It′s just a storm we′re gonna get through

What we have, could be better
Than what we ever had before (what we ever had before)
Take my hand and all we got to do is
Hold on to each other, be there for one another
Get back to believing
Try to get the feeling
Once more

Can we get back to what we had?

(Can we get back to what we had?)

Was wir hatten

Wir verhalten uns wie Fremde, als
würden wir nicht mehr wissen, wer wir sind
Ist das das Gefühl, in einem Stummfilm zu sein?
Nur noch im Dunkeln nach Halt suchend

Weil wir uns nicht mehr hören können
Wie konnten wir nur so weit kommen?

Was wir haben, ist nicht dasselbe
wie das, was wir einmal hatten
Nimm meine Hand, alles was wir tun müssen, ist
aneinander festhalten, füreinander da sein
so wie früher
Können wir zurück zu dem, was wir hatten?

Jahreszeiten wechseln, doch wir sind gleich
unter der Oberfläche
Lektionen gelernt aus törichten Worten
die nie so gemeint waren
Wir müssen die Liebe zurückbringen

Was wir haben, ist nicht dasselbe
wie das, was wir einmal hatten
Nimm meine Hand, alles was wir tun müssen, ist
aneinander festhalten, füreinander da sein
so wie früher

Halt mich fest, halt mich fest
und ich werde dich festhalten
Das ist nur ein Sturm, den wir überstehen

Was wir haben, könnte besser sein
als alles, was wir jemals hatten (was wir jemals hatten)
Nimm meine Hand, alles was wir tun müssen, ist
aneinander festhalten, füreinander da sein
zurück zum Vertrauen finden
versuchen, das Gefühl
noch einmal zu spüren

Können wir zurück zu dem, was wir hatten?

(Können wir zurück zu dem, was wir hatten?)