Only To Be With You - Roachford traduction en allemand

Only To Be With You

I used to live my life just fast and free
And do as I feel
Right down to the bone I was a rollin' stone
Just wanna be free

But now I think it just might be a little more than slightly
Changin' my views
This is a far cry from what I've known
'Cause all I know

I want only to be with you
'Cause through and through
I'm just a freak for you

Nobody's made me wanna stay this long
The way that you do
Turn your love on and I'm feelin' reborn
I always want you

Sometimes I feel like, "Hey no, this can't be right"
"This cannot be real"
I've seen love come and I've seen it go
But all I know

I want only to be with you
'Cause through and through
I'm just a freak for you, oh yeah
Only to be with you
'Cause through and through
Girl, I believe in you
I do, uh-hm, yeah

But sometimes I feel like, "Hey no, this can't be right"
"This cannot be real"
And I feel like I've seen the light
'Cause all I know that I want

Only to be with you, oh
'Cause through and through
I'm just a freak for you
Ooh, only to be with you
'Cause through and through
Girl, I believe in you

Do you know what I'm talkin' about?
Make my world go round
Go 'round (only), and 'round (only), and 'round (only), mmm
Only, only, only, only-only-only, yeah

Only to be with you
I'm just a freak for you, ba-ba-baby, baby
Only to be with you
I can't help it, a freak for you, baby, only, only
Only to be with you

I'm, I'm just a freak for you
Yeah, I can't lie
Uh, I gotta give it a try there, baby

Nur bei dir sein

Ich lebte mein Leben schnell und frei
Und tat, was ich wollte
Tief in mir war ich ein ruheloser Geist
Nur frei sein, das war mein Ziel

Doch jetzt denk ich, es ist vielleicht etwas mehr als nur ein kleines
Ändern meiner Sicht
Das hier ist so anders als alles, was ich kannte
Denn alles, was ich weiß

Ich will nur bei dir sein
Denn durch und durch
Bin ich verrückt nach dir

Niemand hat mich je so lange halten können
Wie du es tust
Mach deine Liebe an und ich fühl mich neu geboren
Ich will dich immer

Manchmal denk ich: "Nein, das kann nicht wahr sein"
"Das kann nicht echt sein"
Ich sah Liebe kommen und wieder gehen
Doch alles, was ich weiß

Ich will nur bei dir sein
Denn durch und durch
Bin ich verrückt nach dir, oh ja
Nur bei dir sein
Denn durch und durch
Mädchen, ich glaub an dich
Das tu ich, uh-hm, yeah

Doch manchmal denk ich: "Nein, das kann nicht wahr sein"
"Das kann nicht echt sein"
Und ich fühl, als hätt ich das Licht gesehen
Denn alles, was ich will

Nur bei dir sein, oh
Denn durch und durch
Bin ich verrückt nach dir
Ooh, nur bei dir sein
Denn durch und durch
Mädchen, ich glaub an dich

Weißt du, wovon ich spreche?
Lass meine Welt sich drehen
Drehen (nur), und drehen (nur), und drehen (nur), mmm
Nur, nur, nur, nur-nur-nur, yeah

Nur bei dir sein
Bin verrückt nach dir, ba-ba-baby, baby
Nur bei dir sein
Kann nicht anders, verrückt nach dir, baby, nur, nur
Nur bei dir sein

Ich bin, ich bin verrückt nach dir
Ja, ich kann nicht lügen
Uh, ich muss es versuchen, baby