Paroles et traduction Road Ramos feat. Enrique Sánchez - Himno del Silencio

Himno del Silencio

Nos despedimos las dos
Con el himno del silencio
Esto de ser libre nunca tuvo precio
Es algo difícil darle entusiasmo a esto.

El pragmatismo en tu caso
Será lo que te salve
A mí, por el contrario,
Todo se me encoge
Y ese es el estado
En que nada cabe

Tengo miedo de esta paz
¡Entrepiernas ya!
Creo que ese es el poder:
Que no duela.

Dónde ha quedado el banquete
Donde al final se folla
Entre otros placeres
Y siento que soy otra
Y tampoco me importa
Quién coño pareces.

Fuimos ajenas al miedo
Cuando nada ataba
Con cuerdas nuestro sexo
Así que me pregunto
¿Porqué nos empeñamos en ser como el resto?

Tengo miedo de esta paz! Entrepiernas ya!
Creo que ese es el poder:
Que no duela.

Todo mi amor está en silencio
Todo pecado está en la duda
Guarda mi caja de recuerdos
Yo nunca abriré la tuya

Porque nos despedimos las dos con el Himno del Silencio.

Гимн Молчания

Мы прощаемся с тобой вдвоём,
Песнь молчания поётся,
Свобода бесценна, но что толку,
В попытках вызвать в нас восторг, кажется, не удаётся.

Твой прагматизм, надёжный якорь,
Спасательный круг во мраке,
А я скукоживаюсь, словно,
Под гнётом тяжести иссякшей.
И не вместить уже,
Ни радости, ни страсти.

Страшусь покоя этого,
Давай поскорее!
Вероятно, вот в чём сила,
Чтоб боль утихала.

Где же тот пир, завершаемый постелью,
Где чувственные утехи
Служат украшением празднества?
И я чувствую себя другой,
Но мне и всё равно,
Кем ты там, чёрт возьми, прикидываешься.

Мы были чужды страха,
Когда ничто не связывало,
Узы похоти на нашей плоти.
Так почему же мы так стремимся
Быть такими же, как все?

Страшусь покоя этого! Давай поскорее!
Вероятно, вот в чём сила,
Чтоб боль утихала.

Вся моя любовь безмолвно,
Все сомнения, как грех,
Сохрани мою шкатулку воспоминаний,
Я твою никогда не открою.

Ведь мы прощаемся с тобой вдвоём под Гимн Молчания.