El Desmontaje del Productor - Road Ramos traduction en allemand

El Desmontaje del Productor

Tengo el miedo normal y humano
De no poder adquirir
Todo lo que me he propuesto y amado;
Nadie es perfecto aquí.
Que venga más como esta;
Llevo tan bien al dolor,
Que si me falta una pieza
Adquiero otra mejor.

Mi motor no se parará por ti,
Eso es lo más real que
Jamás te podrán decir.
Nadie te rompe;
Y nada te puede parar
Sólo tu puto engranaje.
Desmonta lo que has de limpiar
Y vuelve a ponerlo donde antes.

Mi motor no se parará por ti,
Eso es lo más real.

Die Demontage des Produzenten

Ich habe die normale, menschliche Angst,
nicht alles erwerben zu können,
was ich mir vorgenommen und geliebt habe;
niemand ist hier perfekt.
Soll mehr davon kommen;
ich komme so gut mit Schmerz klar,
dass, wenn mir ein Teil fehlt,
ich mir ein besseres besorge.

Mein Motor wird wegen dir nicht stehen bleiben,
das ist das Realste, was
man dir jemals sagen kann.
Niemand macht dich kaputt;
und nichts kann dich aufhalten,
nur dein verdammtes Getriebe.
Zerlege, was du reinigen musst,
und setze es wieder dort ein, wo es vorher war.

Mein Motor wird wegen dir nicht stehen bleiben,
das ist das Realste.