Paroles et traduction Road - A fűben

A fűben

Aztán csak ültem ott a fűben
Körülöttem fújdogált a szél
Én csak úgy ültem ott a fűben
És csak úgy fújdogált a szél
Én már nem emlékszem másra, itt voltál, elmentél
Jobb ha nem emlékszem másra, itt hagytál, elmentél

Hey

Mindig ugyanaz az érzés,
Mikor melléd feküdtem
Hideg volt a csókod, a tüzet hiába kerestem
Éjjel-nappal martál, de a pénzem bírtad
Hiába kínáltam mást, csak a vérem szívtad
Elhittem ha sírtál, miközben játszottál velem
De te nem hitted el baby, hogy én tényleg megteszem
Semmit meg nem bántam, mostantól biztos nem versz át,
Így lesz ez a legjobb, végleg befogtam a szád

Pedig a fülembe súgtad
El sosem múlhat, a sírig tart majd a szerelmünk
Hittem a szádnak, éltem a mának de boldogok mégse lehettünk
Most a füledbe súgom, mennyire unom, értelmetlen a szenvedés
Amit eddig kaptam most visszaadtam, a szívedben ott a tompa kés

Hát itt a vége ennyi, pedig még időben szóltam
Te a torkomnak ugrottál, én meg azonnal szúrtam
Most itt fekszel a fűben, bőrödön megalvadt a vér
De már nem téged hallgatlak, csak azt hogy fújdogál a szél

Most a füledbe súgom, én mennyire unom, értelmetlen ez a szenvedés
Hát amit eddig kaptam most visszaadtam, látod a szívedben ott a tompa kés

Pedig a fülembe súgtad
El sosem múlhat, a sírig tart majd a szerelmünk
Hittem a szádnak, éltem a mának de boldogok mégse lehettünk
Most a füledbe súgom, mennyire unom, értelmetlen a szenvedés
Amit eddig kaptam most visszaadtam, a szívedben ott a tompa kés

В траве

Потом я просто сидел в траве,
Вокруг меня дул ветер.
Я просто сидел в траве,
И ветер просто дул.
Я больше ничего не помню, ты была здесь, ты ушла.
Лучше бы мне ничего не помнить, ты оставила меня здесь, ты ушла.

Эй.

Всегда одно и то же чувство,
Когда я ложился рядом с тобой.
Твои поцелуи были холодными, я напрасно искал огонь.
Ты грызла меня днем и ночью, но мои деньги тебе нравились.
Напрасно я предлагал тебе другое, ты пила только мою кровь.
Я верил, когда ты плакала, играя со мной.
Но ты, детка, не верила, что я действительно это сделаю.
Я ни о чем не жалею, с этого момента ты точно мне не перейдешь дорогу.
Так будет лучше всего, я закрыл тебе рот навсегда.

Ты шептала мне на ухо,
Что это никогда не пройдет, наша любовь будет длиться вечно.
Я верил твоим словам, жил сегодняшним днем, но мы не могли быть счастливы.
Теперь я шепчу тебе на ухо, как мне все это надоело, эти страдания бессмысленны.
Все, что я получал до сих пор, я вернул тебе, в твоем сердце теперь тупой нож.

Вот и конец, я ведь предупреждал тебя вовремя.
Ты бросилась мне на шею, а я тут же ударил.
Теперь ты лежишь здесь, в траве, на твоей коже запеклась кровь.
Но я больше не слушаю тебя, только ветер, как он шумит.

Теперь я шепчу тебе на ухо, как мне все это надоело, эти страдания бессмысленны.
Все, что я получал до сих пор, я вернул тебе, видишь, в твоем сердце теперь тупой нож.

Ты шептала мне на ухо,
Что это никогда не пройдет, наша любовь будет длиться вечно.
Я верил твоим словам, жил сегодняшним днем, но мы не могли быть счастливы.
Теперь я шепчу тебе на ухо, как мне все это надоело, эти страдания бессмысленны.
Все, что я получал до сих пор, я вернул тебе, в твоем сердце теперь тупой нож.