Paroles et traduction Road - Egy kő lesz a jeled

Egy kő lesz a jeled

Élszaka, a pénz szaga,
Te meg üres zsebbel mész haza
Védtelen, az értelem, az egyik nyer, de a másik, nem...

Szemetet zabál a disznó, a zsírján hízik a világ
Ahol a törvények születnek, ott vétik a legtöbb hibát
Állunk a sorban, ebben az Isten verte korban,
Itt pénzben rejlik a hatalom és igazság csak a borban

Minden percben mást ígér és senkitől se fél
De mégis téved, ha azt hiszi, örökké élhet
Aprópénzre váltott szó, hat láb mélyen volna jó
Neked, végül úgyis egy hideg kő lesz a jeled

Szőnyeg alatt van a lényeg, átlátszó hazugsággal,
Akinek a nyelvén ázik a bélyeg, az nem foglalkozik mással
Egy tollvonással, megoldhatnánk a dolgot,
Az égbe repülne minden, ha valaki megnyomná a gombot

Amit talál, a disznó zabál, és minden légy, a szarra szál
Egy szalmaszál az éhhalál, ezt kapod, mert most ennyi jár

A Stone Will Be Your Sign

Debt, the smell of money,
And you go home empty-handed,
Defenseless, the intellect, one wins, but the other doesn't...

The pig devours garbage, the world fattens on its fat,
Where laws are made, the most mistakes are made,
We stand in line, in this God-forsaken age,
Here, power lies in money, and justice only in wine

He promises something different every minute and fears no one,
But he is wrong if he thinks he can live forever,
A word exchanged for small change, six feet deep would be good
For you, in the end, only a cold stone will be your sign

The essence is under the carpet, a transparent lie,
He who has the stamp soaked on his tongue, doesn't care about anything else,
With one stroke of a pen, we could solve the problem,
Everything would fly into the sky if someone would just press the button

What he finds, the pig devours, and every fly lands on the dung,
A straw is starvation, this is what you get, because this is all you deserve now