Paroles et traduction Road - Felpörögve

Felpörögve

Benzin a tűzre, annál jobban ég
Ha szikrát kapnék én is, ugyanolyan gyorsan lobbannék
Félelem nélkül, a végsebesség hajt
Arra vágyom, most is keresem a bajt

Minden mögöttünk, padlón a gáz
Amíg harapnak a lóerők, addig mindegy mit csinálsz
Felpörögve, az őrültségre kész
Nincs kiszállás, akkor sem, ha félsz

Nincs fék, nem kell a józanész, nem akarok soha megállni
Játsz még, kitudja meddig élsz, nem kéne tovább várni

Táncol a porban, látod, neki sem volt elég
Az a biztos, ha tová megyek, rakok még egy kört beléd
Fogom a kormányt, de az út vezet
Nagy tempót diktál, a nagyobb élvezet

Nincs fék, nem kell a józanész, nem akarok soha megállni
Játsz még, kitudja meddig élsz, nem kéne tovább várni

Most kapaszkodj, lököm a hintát, elárulom neked a titkát
Hiába nézed, ugyse látod, mert az adrenalin hajtja csak a világot

Megőrültem, hajtom a vasat!
Ütöm-vágom, de nem esik szét!
Bolond vagyok, nem fékezek!

Accelerated

Gasoline on the fire burns brighter
If I could get a spark, I'd ignite just as quickly
Without fear, top speed drives me
I crave it, I keep looking for trouble

Everything behind us, the pedal to the metal
As long as the horsepower is biting, nothing else matters
Accelerated, ready for madness
No escape, not even if you're scared

No brakes, no common sense, I don't ever want to stop
Play on, who knows how long you'll live, don't wait any longer

Dancing in the dust, you see, it wasn't enough for him either
One thing's for sure, if I keep going, I'll put you through another round
I'm holding the steering wheel, but the road is leading
It dictates a high tempo, the greater the pleasure

No brakes, no common sense, I don't ever want to stop
Play on, who knows how long you'll live, don't wait any longer

Now hold on tight, I'm pushing the swing, I'll tell you its secret
Look all you want, you'll never see it, because only adrenaline drives the world

I've gone mad, I'm pushing the iron!
I'll hit it and smash it, but it won't fall apart!
I'm a fool, I won't brake!