Road - Kígyó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Road - Kígyó




Kígyó
Snake
A királynő halott, és nem énekel
The queen is dead, and she does not sing
Aki a helyébe lép nem érdekel
I don't care who takes her place
Tudom úgyis, attól félnek
I know anyway, they're afraid of
Akinek a fogában van a méreg
The one who has the venom in his teeth
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good
Alattomos, pedig a szemedbe néz,
Insidious, yet it looks you in the eye,
Arra megy ő is amerre mész
It goes where you go
Addig rázza, csörgeti a farkát
It shakes and rattles its tail
Miatta téped le az almát
Because of it, you pluck the apple
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good
Hogyha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így jó!
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good!
Hogyha olyat akarsz, aki mindenre kész
If you want someone who's up for anything
Aki ölel szorít, amíg csak élsz
Who hugs you tight, as long as you live
És megőrjít a hosszú nyelve,
And its long tongue drives you crazy,
Megharap és egészben nyel le
It bites you and swallows you whole
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good
Aki meg az elején keresi a farkát
Who looks for his tail in the beginning
Nem találja a tetején az alját
Doesn't find the bottom on top
Ha hülyébb annál, hogy tovább éljen,
If he's too stupid to live any longer,
Csak szóljon nekem, elintézem
Just tell me, I'll take care of it
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good
Ha ez kell, leszek én a kígyó
If that's what it takes, I'll be the snake
Nem fáj, legyen így, ha így
It doesn't hurt, let it be that way, if that's what's good





Writer(s): Imre Kadar, Zoltan Kovacs, Mate Molnar, Zsolt B Golyan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.