Paroles et traduction Road - Ne mondd

Ne mondd

Állj! Látom, hogy félsz,
Kelj felés járj,
Tedd meg, hogy élsz.
Hogyha ez vigasztal,
Tudom, milyen szar,
Ezt játszom én is,
Minden tavasszal.
Ölnék, vagy ölelnék ahhoz,
Hogy mások megértsék
Ki vagyok én és mit akarok,
Miért élek és miért halok.

Fej mellé az ész, kell az is,
Hogy láss és ne csak nézz.
Nem lehetsz mindig hibás, nyisd ki a szád
üvöltsd, hogy kapja be a világ.
Ide az kell, ésszel, meg erővel.

Ne mondd, hogy megint félsz!
Ne mondd, hogy semmit nem érsz!
Ne mondd, hogy feladod!
Ne mondd azt, hogy nem a te harcod!

Csak szívj! Szenvedj, ha élsz, küzdj,
Hogyha fáj, harcolj, ha félsz!
Jól tudod mit ér el, aki letérdel,
és imát morzsol a kezével.
Ide más kell, ésszel, meg erővel.

Refr. 3x:

Ne mondd, hogy megint félsz!
Ne mondd, hogy semmit nem érsz!
Ne mondd, hogy feladod!
Ne mondd azt, hogy nem a te harcod!

A szemed a pályán, most te vagy a tét,
Mindent-mindent, csak magadért.
Annyi hajtson, ami megőrjít,
Ha nem pusztít el, megerősít.

Megerősít ...

Не говори

Стой! Я вижу, ты боишься,
Вставай и иди,
Просто живи.
Если это утешит,
Знаю, как хреново,
Я тоже в это играю,
Каждую весну.
Я бы убил или обнял,
Чтобы другие поняли
Кто я такой и чего хочу,
Зачем живу и зачем умру.

Голова на плечах не просто так,
Чтобы видеть, а не просто смотреть.
Нельзя всегда быть виноватой, открой рот
кричи, чтобы весь мир услышал.
Здесь нужен ум и сила.

Не говори, что ты снова боишься!
Не говори, что ты ничего не стоишь!
Не говори, что ты сдаешься!
Не говори, что это не твоя битва!

Просто дыши! Страдай, если живешь, борись,
Если больно, сражайся, если страшно!
Ты же знаешь, чего добивается тот, кто встает на колени,
и бормочет молитву.
Здесь нужно другое, ум и сила.

Припев 3x:

Не говори, что ты снова боишься!
Не говори, что ты ничего не стоишь!
Не говори, что ты сдаешься!
Не говори, что это не твоя битва!

Твои глаза на цели, сейчас ты - ставка,
Все-все только для тебя.
Пусть гонит то, что сводит с ума,
Если не убьет, то сделает сильнее.

Сделает сильнее ...