Paroles et traduction Road - Nem kell más

Nem kell más

Te ugyanúgy akarsz, ahogy én téged,
És éjjel az ágyban is ugyanazt érzed.
Én látom a szemeden, ha nem is mondod;
Őrültek vagyunk és nem bolondok!

Nem kell más, úgy csókolnám a szádat,
Letépném az összes ruhádat,
Ahogy azt nem csinálta még más!
Nem kell más, amikor a szemembe nézel,
Majd attól a tűztől égsz el,
Amit te bennem gyújtottál,
És nem kell más!

Ugye játszottál már a gondolattal,
Hogy egyszer majd mellettem ér a hajnal?
Édes hangod a fülembe súgja:
Nem volt elég, csináljuk újra!

Nem kell más, én mint egy állat
Elevenen felfalnálak,
Miközben szétszakítanál.
Nem kell más!
Én nem sokat kérek:
Nyelvem hegyén a véred,
Te pedig a torkom harapd át,
És nem kell más
Nem kel más

Nem kell más, úgy kívánom a szádat,
Csókolni a kezed, a lábad,
Érezni a bőröd illatát,
Nem kell más
Jó a kocsiban, a kádban,
Jó a fűben, az előszobában
Nekem mindegy hol jön ránk

Nem kell más!
Nem értek a szóból,
Sose legyen elég a jóból,
Örökre elcsábítottál!
Nem kell más!
Úgy akarlak téged
Nem érzed, megőrülök érted,
Adj hát nekem egy éjszakát!
Nem kell más!

Úgy kívánom a szádat,
Csókolni a kezed meg a lábad
érezni a bőröd illatát.
Nem kell más
Jó a kocsibaan jó a kádban jó a füben jó az előszobában ekem mindegy hol jön ránk
Nem kell más nem értek a szóból sose legyen
Elég a jóból örökre ell csábitptáll
Nem kell más
Gy akarlak téged
Nem érzed meg őrülök érted
Agyhát nekem egy északát
és nem kell más
Nem kel más 3 x

I Don't Need Anything Else

You want me the same way I want you,
And you feel the same in the bed at night.
I can see it in your eyes, even if you don't say it;
We're crazy, not fools!

I don't need anything else, I'd kiss your mouth like that,
I'd rip off all your clothes,
The way no one else has done it before!
I don't need anything else, when you look into my eyes,
Then you'll burn from that fire,
The one you ignited within me,
And I don't need anything else!

You've played with the thought, haven't you,
That one day you'd wake up beside me?
Your sweet voice whispers in my ear:
It wasn't enough, let's do it again!

I don't need anything else, I'd devour you alive,
Like an animal,
While you tear me apart.
I don't need anything else!
I don't ask for much:
Your blood on the tip of my tongue,
And you bite my throat,
And I don't need anything else
I don't need anything else

I don't need anything else, I desire your mouth,
To kiss your hands and your feet,
To feel the scent of your skin,
I don't need anything else
It's good in the car, the tub,
It's good in the grass, the hallway
It doesn't matter where it comes over us

I don't need anything else!
I don't understand the words,
There's never enough of the good,
You've seduced me forever!
I don't need anything else!
I want you so much
Don't you feel it, I'm crazy for you,
So, give me one night!
I don't need anything else!

I desire your mouth so much,
To kiss your hands and your feet,
To feel the scent of your skin.
I don't need anything else
It's good in my car, it's good in the tub, it's good in the grass, it's good in the hallway
I don't need anything else, I don't understand the words, there's never
Enough of the good, you've seduced me forever
I don't need anything else
I want you so much
Don't you feel it, I'm crazy for you,
So give me one night
And I don't need anything else
I don't need anything else 3 x