Paroles et traduction Road - Római vakáció

Római vakáció

Elindulok, mi baj lehet,
Minden út úgyis oda vezet.
Csak ez jár, az eszemben,
A jegy már itt van a kezemben.
Hajnalban állok a reptéren,
Azt várom mikor leszek ébren,
A szemem, a szám, a fülemig ér,
Indulok, Róma az úticél.

Landol a gép, a sofőr vár,
Hotel Intercontinental,
Meseország, öt csillag,
A szobában ismerős illat
A kádban Martini, a vázában fű,
Rengeteg csaj, mind gyönyörű.
A szemem, a szám, a fülemig ér,
Ez mindennél többet ér.

Oh Roma ti saluto!

Refr.:
Három hét Róma,
Sokat tudnék mesélni róla,
Ittunk, meg szívtunk és abban bíztunk,
Nem küld padlóra a luxus kóma.

Imádom az örök várost,
A Colosseum hiába vár most,
A vakáció egész másról szól,
Itálian Rock 'n' Roll!
Ó Róma...

Refr. 4x

Három hét róma,
Sokat meséltem róla,
Ittunk, szívtunk és abban bíztunk,
Nem küld padlóra.

Refr. 1x

Roman Vacation

I will set off, what could go wrong,
Every road leads there anyway.
That's all I think,
The ticket is in my hand.
At dawn, you will find me at the airport,
Waiting to wake up,
My eyes, my mouth, my ears are listening,
I'm leaving, Rome is the destination.

Landing, the driver is waiting,
Intercontinental Hotel,
A fairy tale, five stars,
A familiar scent in the room
Martini in the tub, grass in a vase,
So many girls, all beautiful.
My eyes, my mouth, my ears are listening,
This is worth more than anything.

Oh Rome, I salute you!

Chorus:
Three weeks in Rome,
I could tell you a lot about it,
We drank and smoked and hoped that,
Luxury coma won't bring us down.

I love the eternal city,
The Colosseum is waiting in vain,
The vacation is about something else,
Italian Rock 'n' Roll!
Oh Rome...

Chorus 4x

Three weeks in Rome,
I told you a lot about it,
We drank, smoked and hoped that,
No one will take us down.

Chorus 1x