Paroles et traduction Road - Te vagy az egyetlen

Te vagy az egyetlen

Megint későre jár,
és megint hiába vár.
Megint egy éjszaka,
ígérem, nem tart már soká.

Miattad teszem,
Hát szorítsd jól a kezem.
Most tartson örökké,
Mert csak te vagy nekem.

Tudom, mennyire féltesz,
Most még semmit ne kérdezz.
Ha elmúlik az éj,
úgyis mindent megértesz.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

A hosszú út előtt,
Adj még egy kis időt.
A szívemnek tüzet,
A harcomnak erőt.

Lehet semmi értelme,
én is szívesen hinnék benne.
Ha a világ a szavainkból,
Egy kicsit is jobbá lenne.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Nekem, te vagy az egyetlen.

Te vagy,
Aki az életnek értelmet ad.
Szemed azúr-kék oltóanyag,
Amiből egyetlen csepp is elég, és
örökké szerelmes leszek beléd.

Ne sírj, ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

Ne félj,
Jobban szeretlek téged a saját életemnél.
Csak bízz bennem,
A szív erősebb úgyis minden értelemnél.

You are the only one

It's late again,
and waiting in vain again.
Another night,
I promise it won't be long.

I do this for you,
So squeeze my hand tightly please.
Let this moment last forever,
Because you are the only one for me.

I know how much you worry,
But don't ask me anything now.
When the night is over,
you will understand.

Don't cry, don't be afraid,
I love you more than my own life.
Just trust me,
The heart is stronger than any reason.

Before the long journey,
Give me a little more time.
A fire for my heart,
Strength for my fight.

It may be meaningless,
I would gladly believe in it too.
If the world from our words,
Would be a little bit better.

Don't cry, don't be afraid,
I love you more than my own life.
Just trust me,
The heart is stronger than any reason.

Don't be afraid,
I love you more than my own life.
Just trust me,
The heart is stronger than any reason.

You are the only one for me.

You are,
The one who gives meaning to life.
Your eyes are azure-blue serum,
Of which a single drop is enough,
and I will be forever in love with you.

Don't cry, don't be afraid,
I love you more than my own life.
Just trust me,
The heart is stronger than any reason.

Don't be afraid,
I love you more than my own life.
Just trust me,
The heart is stronger than any reason.