Paroles et traduction Road - Valami nagyon hideg kék

Valami nagyon hideg kék

1)
Három, kilenc, hét, hat, négy,
Te beütöd, én majd játszom vele,
Lehetne sótlan, direkt szép,
Nekem üveggolyó az oroszlán szeme

2) Aki bújt, aki nem, úgyis azt keresem,
Mutasd meg hogy Te ki vagy
És azt ki vagyok én!
Fel is út, le is út,
Örömöt, meg a bút,
Megtalálod a könnycsatornádnak peremén

Bridge)
Itt állok a legvégén -
Annak is a legmélyén
Széllel szemben,
A fényes csendben
A torkom bánja,
Az életkedvem - elvetél -

Ref)
... Ha jön a tél, a hidegebből,
Kell egy kötél idegekből
Ne húzza ne halassza el,
Ha felakasztja, - elvetél
Ha jön a tél a hidegebből, egy kötél idegekből
Húzza, halassza, ne a nyakába akassza! - Fel!

Bridge2)
Három, kilenc, hét, hat, négy,
Húzd össze a szélét
Ilyenkor el sem hinnéd,
Hogy vacogod a kékjét - elvetél -

Ref)
...Ha jön a tél, a hidegedből,
Kell egy kötél idegekből
Ne húzza, ne halassza el,
Ha felakasztja - elvetél -
Ha jön a tél a hidegebből,
Egy kötél idegekből,
Húzza, halassza, ne a nyakába akassza - fel -
Az az erő, tavaszra kell,
Amikor időt vált a térbe
Valami nagyon hideg kékbe
és véget ér - a tél a hidegebből...

3)
Három, kilenc, hét, hat, néhy...
Kéknyi lehelet...
Majd újból elkezdjük...
Hátha így a jó...

Something Very Cold Blue

1)
Three, nine, seven, six, four,
You hit it, I'll play with it,
It could be bland, directly beautiful,
For me, the glass marble is the lion's eye

2) Hide and seek, that's what I'm looking for anyway,
Show me who you are
And who I am!
Up the road, down the road,
Joy and sorrow,
You'll find it on the edge of your tear duct

Bridge)
I'm standing at the very end -
At the very bottom of that too
Facing the wind,
In the bright silence
My throat aches,
My zest for life - miscarries -

Ref)
... If winter comes, from the colder,
We need a rope of nerves
Don't pull it, don't delay it,
If it hangs you - miscarries
If winter comes from the colder, a rope of nerves
Pull it, delay it, don't hang it around your neck - Up!

Bridge2)
Three, nine, seven, six, four,
Pull the edge
You wouldn't believe it now,
That you're shivering its blueness - miscarries

Ref)
... If winter comes, from your cold,
We need a rope of nerves
Don't pull it, don't delay it,
If it hangs you - miscarries -
If winter comes from the colder,
A rope of nerves,
Pull it, delay it, don't hang it around your neck - up -
That's the strength, you need it for spring,
When space replaces time
Into something very cold blue
and ends - the winter of the colder...

3)
Three, nine, seven, six, fou...
A blue breath...
Then we'll start again...
Maybe that's the way...