Paroles et traduction Road - Világcsavargó

Világcsavargó

Amíg nem ismersz, ne mondj semmit rólam.
Hogy honnan jöttem, hogy merre tartok én.
Úgyis hazugság lesz minden egyes szóban.
Mert aki nem ismer, az nem is lát belém.

A szívem nagy, de viharvert a lelkem,
és a kelleténél mindig nagyobb a szám.
De igaz vagyok és soha el nem felejtem,
Hogy mit tanított az életről apám.

Lehet, hogy elkövettem jó néhány hibát,
Kaptam már eleget a sorstól,
Tanultam a jóból, a rosszból.

Csend van, megyek az úton, nem szólnak hozzám.
Nincsen szeretőm, nincsen ágyam, nincs hazám.
De bárhol járok, nekem mindenütt ugyanúgy jó.
Én, a nyughatatlan világcsavargó.

Tudom, hányszor imádkozott értem,
és éjszakánként mennyit sírt anyám.
Ó, hogy egy angyalt küldött és mindent túl éltem.
És, hogy most is sír, de akkor is büszke rám.

Lehet, hogy elkövettem jó néhány hibát,
Kaptam már eleget a sorstól,
Tanultam a jóból, a rosszból.

Csend van, megyek az úton, nem szólnak hozzám.
Nincsen szeretőm, nincsen ágyam, nincs hazám.
De bárhol járok, nekem mindenütt ugyanúgy jó.
Én, a nyughatatlan világcsavargó.

Amíg nem ismersz, ne mondj semmit rólam...

Бродяга мира

Пока не знаешь меня, не говори обо мне ничего,
Откуда я пришёл и куда держу путь.
Ведь ложью обернётся каждое слово.
Кто не знает меня, тот не видит мою суть.

Сердце моё велико, но душа изранена,
И язык мой всегда острее, чем нужно.
Но я честен с тобой и никогда не забуду,
Чему об этой жизни учил меня отец.

Может быть, я совершил немало ошибок,
Хватило мне и от судьбы,
Учился я на хорошем, учился на плохом.

Тишина, иду по дороге, никто не окликнет.
Нет у меня любимой, нет постели, нет дома.
Но где бы я ни был, мне везде хорошо одинаково.
Я - неугомонный бродяга мира.

Знаю, сколько раз молилась за меня,
И сколько ночей проплакала моя мама.
О, как она послала ангела, и я прошёл через всё.
И как она сейчас плачет, но всё же гордится мной.

Может быть, я совершил немало ошибок,
Хватило мне и от судьбы,
Учился я на хорошем, учился на плохом.

Тишина, иду по дороге, никто не окликнет.
Нет у меня любимой, нет постели, нет дома.
Но где бы я ни был, мне везде хорошо одинаково.
Я - неугомонный бродяга мира.

Пока не знаешь меня, не говори обо мне ничего...