Rob Bailey & The Hustle Standard - Jealous (Fredrock Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rob Bailey & The Hustle Standard - Jealous (Fredrock Remix)




Jealous (Fredrock Remix)
Jaloux (Fredrock Remix)
I work harder than anybody knows and I've lost touch with everybody close to me,
Je travaille plus dur que tout le monde le sait et j'ai perdu le contact avec tout le monde qui me sont proches,
But I won't stop, NO, I won't stop, NO, I won't stop, NO, I CAN'T stop!
Mais je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne PEUX pas m'arrêter!
OK! So you've never heard of me, I am the reason that you've ever done anything creatively.
OK! Alors tu n'as jamais entendu parler de moi, je suis la raison pour laquelle tu as déjà fait quoi que ce soit de manière créative.
You sound ridicules! Its Rob FUCKING Bailey in this, bitch!
Tu es ridicule! C'est Rob FUCKING Bailey dans ce truc, salope!
Stop crying about your blood and your sweat! Quit talking about things you haven't done, yet!
Arrête de pleurer sur ton sang et ta sueur! Arrête de parler de choses que tu n'as pas encore faites!
Are you done, yet? Do you need a second? Catch your breath I haven't even started, yet!
As-tu fini, déjà? As-tu besoin d'une seconde? Reprends ton souffle, je n'ai même pas encore commencé!
I just want you to know that I am aware and I think everybody else is too!
Je veux juste que tu saches que je suis au courant et je pense que tout le monde le sait aussi!
Its been a few years, but I am well fed! Check my pedigree, I am well bred!
Cela fait quelques années, mais je suis bien nourri! Vérifie mon pedigree, je suis bien né!
Shit kept in my shaft, formed till your head is flat, like Jay Henry fight till I am dead!
De la merde gardée dans mon arbre, formée jusqu'à ce que ta tête soit plate, comme Jay Henry combat jusqu'à ce que je sois mort!
Lets take a break before the and let that sink in.
Prenons une pause avant la fin et laissons cela s'installer.
()
()
I work harder than anybody knows and I've lost touch with everybody close to me,
Je travaille plus dur que tout le monde le sait et j'ai perdu le contact avec tout le monde qui me sont proches,
But I won't stop, NO, I won't stop, NO, I won't stop, NO, I CAN'T stop!
Mais je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne PEUX pas m'arrêter!
YEAH! YEAH! And you should be a little jealous, at least that's all that instant messages tell us!
OUAIS! OUAIS! Et tu devrais être un peu jalouse, au moins c'est tout ce que les messages instantanés nous disent!
Well, I guess its on to the next one, Mama said be the best so I am THE BEST ONE!
Eh bien, je suppose qu'on passe à la suivante, Maman a dit d'être le meilleur alors je suis LE MEILLEUR!
We've invented this shit, with my whole life I've been in some shit.
Nous avons inventé cette merde, avec toute ma vie j'ai été dans de la merde.
Never got a handout, blue colors in me, blue on the outside,
Jamais eu de cadeau, des couleurs bleues en moi, du bleu à l'extérieur,
Cut me open - blue blood comes out and I doubt I will bleed red.
Coupe-moi, du sang bleu sort et je doute que je saigne rouge.
Zombie mentality - WORK PAST DEATH!
Mentalité de zombie - TRAVAIL AU-DELÀ DE LA MORT!
And I'm hard in the head, brick walls couldn't stop a motherfucka, I am going all out!
Et je suis dur de la tête, les murs de briques ne pourraient pas arrêter une salope, je donne tout!
No siege, no water, no dirt, from concrete I made it work.
Pas de siège, pas d'eau, pas de terre, du béton j'ai fait en sorte que ça fonctionne.
Foundation, build over an Empire, I am the bridge-stone, I am the fire,
Fondation, construire sur un Empire, je suis la pierre de pont, je suis le feu,
I am the raw, I am the blueprint, I am the master you are the student.
Je suis le brut, je suis le plan, je suis le maître, tu es l'élève.
So here is your first lesson: Quit trying to be me!
Alors voici ta première leçon: Arrête d'essayer d'être moi!
I won't stop, I won't stop, I won't stop, I CAN'T stop,
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas, je ne PEUX pas m'arrêter,
I won't stop, I won't stop, I won't stop, I CAN'T stop!
Je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas, je ne m'arrêterai pas, je ne PEUX pas m'arrêter!
()
()
I work harder than anybody knows and I've lost touch with everybody close to me,
Je travaille plus dur que tout le monde le sait et j'ai perdu le contact avec tout le monde qui me sont proches,
But I won't stop, NO, I won't stop, NO, I won't stop, NO, I CAN'T stop!
Mais je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne m'arrêterai pas, NON, je ne PEUX pas m'arrêter!





Writer(s): CARIPIDES CHARLES LAWRENCE, BAILEY ROBERT BRANDON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.