Rob Baird - Ain't Nobody Got a Hold on Me - traduction des paroles en russe




Ain't Nobody Got a Hold on Me
Никто меня не держит
Ain't nobody got a hold on me
Никто меня не держит
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
Well, I won't be swingin from your hangin' tree
Что ж, я не буду висеть на твоем дереве для повешенных
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
Been runnin' like a dog for all of my life
Бегал как собака всю свою жизнь
and I guess I'm gonna always be
И думаю, что так будет всегда
Playin' my cards in the dark of night
Играю в карты в темноте ночи
But, ain't nobody got a hold on me
Но никто меня не держит
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
Well, I miss that woman with the lips so sweet
Эх, скучаю по этой женщине с такими сладкими губами
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
But there ain't no forgivin' what she done to me
Но я не могу простить ей то, что она со мной сделала
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
Caught her in the arms of another man
Застал ее в объятиях другого мужчины
Just a liar and a goddamn cheat
Просто лгунья и чертова обманщица
Ain't nothin' like a gun in a jealous hand
Ничто не сравнится с пистолетом в ревнивой руке
but ain't nobody make a fool of me
Но никто не сделает из меня дурака
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
OoOh, hear it comin'
Ооо, слышу, как это приближается
well, they're never gonna let me be
Что ж, они никогда не дадут мне покоя
OoOh, won't stop runnin'
Ооо, не перестану бежать
cause there ain't nobody got a hold on me
Потому что никто меня не держит
oOoOoOoOh
оОоОоОоО
Well the yellow moon's got her eyes on me
Эх, желтая луна следит за мной
I said mMmMmMm
Я сказал мМмМмМ
as I'm draggin' my boots through the dead oak trees
Когда я тащу свои сапоги по мертвым дубам
I said mMmMmMm
Я сказал мМмМмМ
Mississippi river, delta sun
Река Миссисипи, дельтовое солнце
I'm pushin' through the fog and the heat
Я пробираюсь сквозь туман и жару
I'll be washed in the water when mornin' comes
Меня смоет водой, когда наступит утро
but ain't nobody got a hold on me
Но никто меня не держит
oOoOoOoOh, I said oOoOoOoOh
оОоОоОоО, я сказал оОоОоОоО
OoOh, hear it comin'
Ооо, слышу, как это приближается
well, they're never gonna let me be
Что ж, они никогда не дадут мне покоя
OoOh, won't stop runnin'
Ооо, не перестану бежать
cause there ain't nobody got a hold on me
Потому что никто меня не держит
oOoOoOoOh
оОоОоОоО
I said, OoOh, hear it comin'
Я сказал, Ооо, слышу, как это приближается
well, they're never gonna let me be
Что ж, они никогда не дадут мне покоя
OoOh, won't stop runnin'
Ооо, не перестану бежать
cause there ain't nobody got a hold on me
Потому что никто меня не держит
I said oOoOoOoOh
Я сказал оОоОоОоО
oOoOoOoOh
оОоОоОоО
oOoOoOoOh
оОоОоОоО
oOoOoOoOh
оОоОоОоО





Writer(s): Brian Phillips, Rob Baird


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.