Paroles et traduction Rob Base - Turn It Out (Go Base)

Turn It Out (Go Base)

[Chorus One x2: uncredited singer]
Do-doo-do-doo (Go! Go! Go! Go!)
Do-doo-do-doooh-do (Go! Go! Go Base!)

[Chorus Two: same singer]
Rob Base! Ah-won't you turn it out
You gotta let the people, scream and shout
Ahh. Rob Base, dance it out (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
You gotta let the people, scream and shout, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)

[Verse One: Rob Base]
Let's take it from the top, keep movin (MOVIN!)
The beat is real swift, it's groovin
Rob is here, put it in gear, lend your ear
Cause the beat is real funky, dear
Let's rock'n'roll with soul, I hold the mic of gold
Because Rob is in full control
Maintain to gain the fame I want, I seek
From rhyme for rhyme, on down to beat the beat
Let it play! Dance to it o-kay?
I knock 'em all out like Sugar Ray
Top contender, on the hit list
I like the music fast just like this
Easy to dance to, for the people
The kinda beat that you want to beat to
On the dance floor, you keep movin
Throw it all, let it be proven

[Chorus One + Chorus Two]

[Verse Two: Rob Base]
Don't stop the music, keep it goin
Cause peace and love and happiness is what I'm showin
I don't care or fear or shed a tear about things.
. That I heard by ear
People walk and talk and say things
To put you down, tell me what joy that bring
I make music for the people to dance to.
. Not for one individual
On stage I'm comin up, rhymes I summon up
Takes more than talk for Rob to just give up
I'm blowin hard with the strength of the hurricane
To make you dance is all that I wanna gain
I make hits everytime I write one
Won't get mad if an MC bite one
Cause I like to rock and party with the people
Rob is considered an equal

[Chorus One + Chorus Two]

[Verse Three: Rob Base]
Let's rock and roll and shake and break
And give and take the styles I use cause I create
The rhymes I make you ate you fake cause I relate
And I hate to leave a party at eight
Love to dance and party and move and soothe the crowd
Cause Rob is on the mic, how you like me now?
Let's flex and flirt cause I do work
And go beserk, cause it really won't hurt
To do shows y'know, with strength to motivate
I hate to wait, now I trust in my own fate
I conduct, construct, they said I made it with luck
So what? I'm makin cash that's buff!

[Chorus One]

[Chorus Three: variation of Chorus Two]
Rob Base! Ah-won't you turn it out
You gotta let the people, scream and shout
Ahh. Rob Base, dance it out (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
You gotta let the people know what you all about, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)

[Verse Four: Rob Base]
Let's keep on and, keep it in the mornin
Don't start yawnin, I gotta keep goin
The rhymes I'm showin, gotta keep flowin
You know y'know when the rhymes I'm throwin
Gotta be hard, you must be a retard
If you think the Base, is gonna fall off like an old star
Fast like lightning, loud like thunder
Mmmmmmm... it makes you just wonder
How I got better, after a short time
I sat back, wrote a bunch of dope rhymes
Said 'em to myself - they went like THIS!
Sure not even one would miss
The mic is mine, I got 'em in line, I'm one of a kind
I designed the rhyme behind the line
The force I push with breaks and beats so fast or slow
You know they grow from pop to rock and roll
From jazz to house to punk to SOUL.
. Anything I touch is gold!

[Chorus One + Chorus Two]

[Chorus One x1/2]

[Verse Five: Rob Base]
Comin to the end, the max, don't ask
Where I got the tracks, my rhymes are buildin up in stacks
Dance to it, get to it
Do it, twenty seconds left, get through it
Rock from show to show, I go, rhymes that flow
Keepin it up, with the fast tempo
Gotta keep on, gotta keep on, word is bond
The beats are fly, the rhymes are ON!

[Chorus One + Chorus Two]

[Chorus One x3: to fade]

Давай Зажигай (Вперед, Base)

[Припев Первый x2: неизвестная певица]
Ду-ду-ду-ду (Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!)
Ду-ду-ду-дууу-ду (Вперед! Вперед! Вперед, Base!)

[Припев Второй: та же певица]
Rob Base! А ну-ка, зажги!
Дай людям покричать и пошуметь!
Ага. Rob Base, давай, танцуй! (Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!)
(Вперед! Вперед! Вперед, Base!)
Дай людям покричать и пошуметь, аааа!
(Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!) (Вперед! Вперед! Вперед, Base!)

[Куплет Первый: Rob Base]
Начнем с начала, продолжай двигаться (ДВИГАЙСЯ!)
Ритм реально быстрый, он качает.
Rob здесь, включай передачу, слушай,
Потому что ритм реально фанковый, дорогая.
Давай зажжем рок-н-ролл с душой, я держу золотой микрофон,
Потому что Rob полностью контролирует ситуацию.
Сохраняю, чтобы получить славу, которую я хочу, я ищу
От рифмы к рифме, вниз, чтобы победить бит.
Пусть играет! Станцуй под это, ладно?
Я выношу их всех, как Шугар Рэй.
Главный претендент, в списке хитов.
Мне нравится быстрая музыка, вот такая.
Под нее легко танцевать, для людей,
Тот самый ритм, под который хочется отрываться.
На танцполе ты продолжаешь двигаться,
Выкладывайся на полную, пусть все увидят.

[Припев Первый + Припев Второй]

[Куплет Второй: Rob Base]
Не останавливай музыку, пусть играет,
Потому что мир, любовь и счастье - вот что я показываю.
Меня не волнуют и не пугают вещи,
Которые я услышал.
Люди ходят, говорят и говорят,
Чтобы унизить тебя, скажи мне, какую радость это приносит?
Я делаю музыку для людей, чтобы они танцевали,
А не для кого-то одного.
На сцене я поднимаюсь, рифмы я призываю,
Чтобы Rob просто сдался, нужно больше, чем просто слова.
Я дую изо всех сил, как ураган,
Заставить тебя танцевать - вот все, чего я хочу.
Я делаю хиты каждый раз, когда пишу,
Не расстроюсь, если MC украдет один,
Потому что мне нравится отрываться и тусоваться с людьми,
Rob считают равным.

[Припев Первый + Припев Второй]

[Куплет Третий: Rob Base]
Давай зажжем рок-н-ролл, потрясемся и сломаем,
И отдадим и примем стили, которые я использую, потому что я создаю.
Рифмы, которые я делаю, ты съел, ты фальшивка, потому что я имею в виду,
И я ненавижу уходить с вечеринки в восемь.
Люблю танцевать, тусоваться, двигаться и успокаивать толпу,
Потому что Rob у микрофона, как я тебе сейчас нравлюсь?
Давай пофлиртуем, потому что я работаю,
И сойдем с ума, потому что это не повредит.
Делать шоу, понимаешь, с силой мотивировать,
Я ненавижу ждать, теперь я верю в свою судьбу.
Я управляю, строю, они сказали, что мне повезло.
Ну и что? Я зарабатываю деньги, вот это да!

[Припев Первый]

[Припев Третий: вариация Припева Второго]
Rob Base! А ну-ка, зажги!
Дай людям покричать и пошуметь!
Ага. Rob Base, давай, танцуй! (Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!)
(Вперед! Вперед! Вперед, Base!)
Дай людям знать, что ты из себя представляешь, аааа!
(Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!) (Вперед! Вперед! Вперед, Base!)

[Куплет Четвертый: Rob Base]
Давай продолжим и продолжим до утра,
Не начинай зевать, я должен продолжать.
Рифмы, которые я показываю, должны продолжать литься,
Ты знаешь, знаешь, когда я бросаю рифмы,
Должно быть тяжело, ты, должно быть, умственно отсталый,
Если думаешь, что Base упадет, как старая звезда.
Быстрый, как молния, громкий, как гром,
Мммммм... это заставляет тебя просто задуматься,
Как я стал лучше за короткий промежуток времени.
Я сел, написал кучу классных рифм,
Сказал их про себя - они пошли ВОТ ТАК!
Уверен, что ни один из них не промахнулся бы.
Микрофон мой, я построил их в линию, я единственный в своем роде,
Я придумал рифму за строкой.
Сила, с которой я давлю, ломает и бьет так быстро или медленно,
Ты знаешь, они растут от поп-музыки к року,
От джаза к хаусу, от панка к СОУЛУ...
Все, к чему я прикасаюсь, - золото!

[Припев Первый + Припев Второй]

[Припев Первый x1/2]

[Куплет Пятый: Rob Base]
Подходим к концу, максимум, не спрашивай,
Откуда у меня треки, мои рифмы складываются в стопки.
Танцуй под это, давай,
Делай это, осталось двадцать секунд, давай.
Рок от шоу к шоу, я иду, рифмы текут,
Продолжаю в том же духе, в быстром темпе.
Должен продолжать, должен продолжать, слово - не воробей,
Биты летают, рифмы ВКЛЮЧЕНЫ!

[Припев Первый + Припев Второй]

[Припев Первый x3: затухание]