Rob Dawe - Te Quiero - traduction des paroles en russe

Te Quiero - Rob Dawetraduction en russe




Te Quiero
Я люблю тебя
La tierra está triste
Земля печальна
Desde tu partida
С тех пор, как ты ушла
El cielo ha ganado
Небо обрело
A un ángel en sus filas
Ангела в своих рядах
No se como explicar
Не знаю, как объяснить
Lo que siento aquí dentro
То, что чувствую внутри
Tal vez esta canción ayudé con mi duelo
Возможно, эта песня поможет мне справиться с горем
Tanto por celebrar
Так много поводов для праздника
Tu vida se honrará
Твоя жизнь будет чтиться
Se quedan los recuerdos
Остаются воспоминания
Latiendo aquí en mi pecho
Бьющиеся здесь, в моей груди
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Hablar de la vida y de aquellos recuerdos
Говорить о жизни и о тех воспоминаниях
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Correr a tus brazos tal cual como un niño
Броситься в твои объятия, словно ребенок
Que me lleves contigo
Чтобы ты взяла меня с собой
Y volar hasta el cielo
И мы взлетели до небес
Me ahoga esta pena
Меня душит эта боль
Un vacío nos dejas
Пустоту ты оставляешь
Fue tanto tu amor
Так велика была твоя любовь
Y tan grande su huella
И так глубок её след
Quisiera gritar y decir lo que siento
Я хотел бы кричать и сказать, что чувствую
Escribí esta canción pa llenar el silencio
Я написал эту песню, чтобы заполнить тишину
Tanto por celebrar
Так много поводов для праздника
Tu vida se honrará
Твоя жизнь будет чтиться
Se quedan los recuerdos
Остаются воспоминания
Latiendo aquí en mi pecho
Бьющиеся здесь, в моей груди
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Detener los minutos, el paso del tiempo
Остановить минуты, ход времени
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Hablar de la vida y de aquellos recuerdos
Говорить о жизни и о тех воспоминаниях
Que iluminan tu sonrisa
Что освещают твою улыбку
Y me llenan de aliento
И наполняют меня дыханием
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Correr a tus brazos y emprender el vuelo
Броситься в твои объятия и взлететь
Quisiera abrazarte
Я хотел бы обнять тебя
Decirte te quiero
Сказать тебе люблю тебя"
Detener los minutos, el paso del tiempo
Остановить минуты, ход времени
Y te quedes conmigo
Чтобы ты осталась со мной
Y En mi corazón
В моем сердце





Writer(s): Roberto Jesus Dawe García


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.