Rob Dawe - Va Creciendo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rob Dawe - Va Creciendo




Va Creciendo
It's Growing
Reconocer que en mi vida ya mas nunca te tendré
To acknowledge that I'll never hold you in my life
Un dolor todavía me atormenta
A pain still haunts me
El corazón, se rompió
My heart is broken
Todo parecía eterno y terminó oh oh
Everything seemed eternal and ended oh oh
Oh oh oh (terminó)
Oh oh oh (ended)
Ya no hay sol que ilumine mis mañanas
There is no longer a sun to light up my mornings
Todo se arruinó
Everything is ruined
Simples recuerdos quedaron
Only memories remain
Ya dime, por favor
Tell me now, please
Por qué mi amor a ti nunca te basto oh oh
Why my love for you was never enough oh oh
Oh oh oh (te bastó)
Oh oh oh (was enough)
Y va creciendo oh uh oh
And it grows oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
My suffering oh uh oh
No comprendo oh oh
I don't understand oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh
Oh uh oh
Y va creciendo oh uh oh
And it grows oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
My suffering oh uh oh
Me estoy muriendo oh oh
I'm dying oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh
Oh uh oh
Seria bueno que entendieras
It would be nice if you understood
De frente me dijeras
If you would tell me straight
Ay mi amor lo siento tanto
Oh my love I'm so sorry
Mas no creo que te atrevas
But I don't think you'll dare
Como quieres que aun te quiera
How do you want me to still love you?
No importo lo que sintiera
No matter how I felt
Yo te daba mil regalos
I gave you a thousand gifts
Esperando amor me dieras
Hoping you'd give me love
Si tan solo tu supieras
If you only knew
Los recuerdos que me dejas
The memories you left me
Tantas noches en tu cuarto
So many nights in your room
Llevándote a las estrellas
Taking you to the stars
Pero en cambio tus engaños y mentiras me hacen
But instead your lies and deceit do
Daño ya no puedo continuar baby te dejo aunque te amo
Damage I can no longer continue baby I leave you although I love you
Y va creciendo oh uh oh
And it grows oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
My suffering oh uh oh
No comprendo oh oh
I don't understand oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh
Oh uh oh
Y va creciendo oh uh oh
And it grows oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
My suffering oh uh oh
Me estoy muriendo oh oh
I'm dying oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh
Oh uh oh
Reconocer que en mi vida ya mas nunca te tendré
To acknowledge that I'll never hold you in my life
Un dolor todavía me atormenta
A pain still haunts me
El corazón, se rompió
My heart is broken
Todo parecía eterno y terminó oh oh
Everything seemed eternal and ended oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ya no hay sol que ilumine mis mañanas
There is no longer a sun to light up my mornings
Todo se arruinó
Everything is ruined
Simples recuerdos quedaron
Only memories remain
Ya dime, por favor
Tell me now, please
Por qué mi amor a ti nunca te basto oh oh
Why my love for you was never enough oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh





Writer(s): Erick Hernandez Monjaras, Roberto Jesus Dawe García


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.