Paroles et traduction Rob Dawe - Va Creciendo

Va Creciendo

Reconocer que en mi vida ya mas nunca te tendré
Un dolor todavía me atormenta
El corazón, se rompió
Todo parecía eterno y terminó oh oh
Oh oh oh (terminó)

Ya no hay sol que ilumine mis mañanas
Todo se arruinó
Simples recuerdos quedaron
Ya dime, por favor
Por qué mi amor a ti nunca te basto oh oh
Oh oh oh (te bastó)

Y va creciendo oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
No comprendo oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Y va creciendo oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
Me estoy muriendo oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Seria bueno que entendieras
De frente me dijeras
Ay mi amor lo siento tanto
Mas no creo que te atrevas

Como quieres que aun te quiera
No importo lo que sintiera
Yo te daba mil regalos
Esperando amor me dieras

Si tan solo tu supieras
Los recuerdos que me dejas
Tantas noches en tu cuarto
Llevándote a las estrellas

Pero en cambio tus engaños y mentiras me hacen
Daño ya no puedo continuar baby te dejo aunque te amo

Y va creciendo oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
No comprendo oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Y va creciendo oh uh oh
Mi sufrimiento oh uh oh
Me estoy muriendo oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Reconocer que en mi vida ya mas nunca te tendré
Un dolor todavía me atormenta
El corazón, se rompió
Todo parecía eterno y terminó oh oh
Oh oh oh

Ya no hay sol que ilumine mis mañanas
Todo se arruinó
Simples recuerdos quedaron
Ya dime, por favor
Por qué mi amor a ti nunca te basto oh oh
Oh oh oh

Va Creciendo

Reconnaître que dans ma vie, je ne t'aurai plus jamais
Une douleur me tourmente encore
Mon cœur, s'est brisé
Tout semblait éternel et c'est terminé, oh oh
Oh oh oh (c'est terminé)

Il n'y a plus de soleil pour illuminer mes matins
Tout est ruiné
De simples souvenirs sont restés
Dis-moi, s'il te plaît
Pourquoi mon amour pour toi ne t'a jamais suffit, oh oh
Oh oh oh (te suffit)

Et ça grandit, oh uh oh
Ma souffrance, oh uh oh
Je ne comprends pas, oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Et ça grandit, oh uh oh
Ma souffrance, oh uh oh
Je meurs, oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Ce serait bien que tu comprennes
Que tu me le dises en face
Oh mon amour, je suis tellement désolé
Mais je ne crois pas que tu oses

Comment veux-tu que je t'aime encore
Peu importe ce que je ressentais
Je te faisais mille cadeaux
Espérant que tu me donnerais de l'amour

Si seulement tu savais
Les souvenirs que tu me laisses
Tant de nuits dans ta chambre
Te portant vers les étoiles

Mais en revanche, tes tromperies et tes mensonges me font
Du mal, je ne peux plus continuer, chérie, je te laisse même si je t'aime

Et ça grandit, oh uh oh
Ma souffrance, oh uh oh
Je ne comprends pas, oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Et ça grandit, oh uh oh
Ma souffrance, oh uh oh
Je meurs, oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh oh
Oh uh oh

Reconnaître que dans ma vie, je ne t'aurai plus jamais
Une douleur me tourmente encore
Mon cœur, s'est brisé
Tout semblait éternel et c'est terminé, oh oh
Oh oh oh

Il n'y a plus de soleil pour illuminer mes matins
Tout est ruiné
De simples souvenirs sont restés
Dis-moi, s'il te plaît
Pourquoi mon amour pour toi ne t'a jamais suffit, oh oh
Oh oh oh