Paroles et traduction Rob de Nijs - De Donder Rolt
Half
vier
in
de
morgen
Half
past
three
in
the
morning
Is
het
al
zo
laat
It's
already
that
late
Hij
loopt
haastig
naar
zijn
auto
He
walks
hastily
to
his
car
In
een
uitgestorven
straat
In
a
deserted
street
Regendruppels
op
de
voorruit
Raindrops
on
the
windshield
D'r
hangt
storm
in
de
lucht
There's
a
storm
brewing
Op
de
vlucht
uit
een
motel
Fleeing
a
motel
De
bekende
weg
terug
The
familiar
road
back
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
Alle
lichten
branden
All
the
lights
are
on
In
hun
huis
daar
ver
vandaan
In
their
house
far
away
Zij
wacht
bij
de
telefoon
She's
waiting
by
the
phone
Met
een
vale
duster
aan
With
a
pale
duster
on
Kon
ze
maar
geloven
If
only
she
could
believe
Dat
ze
zich
vergist
That
she's
mistaken
En
dat
het
door
de
storm
komt
And
that
it's
because
of
the
storm
Dat
hij
er
nog
niet
is
That
he's
not
there
yet
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
bliksem
kraakt
And
the
lightning
flashes
En
de
liefde
brandt
And
love
burns
Waar
ze
wordt
geraakt
Where
it's
struck
En
de
storm
raast
door
And
the
storm
rages
on
En
de
maat
is
vol
And
the
end
is
near
Diep
in
haar
hart
Deep
in
her
heart
Waar
de
donder
rolt
Where
the
thunder
rolls
Ze
staat
al
bij
de
voordeur
She's
already
at
the
front
door
Als
hij
het
pad
oprijdt
When
he
drives
up
the
path
Gooit
zich
in
mijn
armen
Throws
herself
into
my
arms
Al
haar
angst
en
spijt
All
her
fear
and
regret
Maar
in
de
wind
drijft
een
vreemd
parfum
But
a
strange
perfume
drifts
on
the
wind
Een
geur
die
aan
hem
kleeft
A
scent
that
clings
to
him
De
bliksem
licht
haar
ogen
op
Lightning
brightens
her
eyes
En
hij
weet
dat
zij
het
weet
And
he
knows
that
she
knows
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
donder
rolt
And
the
thunder
rolls
En
de
bliksem
kraakt
And
the
lightning
flashes
En
de
liefde
brandt
And
love
burns
Waar
ze
wordt
geraakt
Where
it's
struck
En
de
storm
raast
door
And
the
storm
rages
on
En
de
maat
is
vol
And
the
end
is
near
Diep
in
haar
hart
Deep
in
her
heart
Waar
de
donder
rolt
Where
the
thunder
rolls
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.