Paroles et traduction Rob de Nijs - December
Een
zomer
zoals
nooit
tevoor
A
summer
unlike
ever
before
een
andere
tijd
brak
aan
A
different
time
began
een
revolutie
met
een
ideaal
A
revolution
with
an
ideal
en
bloemen
in
je
haar
And
flowers
in
your
hair
Martin
Luther
King,
de
Kennedy's
Martin
Luther
King,
the
Kennedys
een
nieuwe
horizon
A
new
horizon
een
generatie
die
opnieuw
begint
A
generation
that
starts
anew
het
gevoel
dat
alles
kan
The
feeling
that
everything
is
possible
December
is
voor
mij
te
vroeg
gekomen
December
has
come
too
soon
for
me
die
jaren
gingen
veel
te
snel
voorbij
Those
years
went
by
far
too
quickly
wat
is
er
nog
gebleven
van
al
die
dromen
What
is
left
of
all
those
dreams
we
waren
jong
en
vrij-die
zomer
We
were
young
and
free-that
summer
the
dream
is
over
The
dream
is
over
December-December
December-December
't
Is
als
de
dag
van
gisteren
It's
like
yesterday
'k
zie
de
provo's
op
de
Dam
I
see
the
provosts
on
the
Dam
Square
Kinderen
van
Uncle
Sam
Children
of
Uncle
Sam
keren
terug
uit
Vietnam
Return
from
Vietnam
Easy
Rider,
Sharon
Tate
Easy
Rider,
Sharon
Tate
en
Armstrong
op
de
maan
And
Armstrong
on
the
moon
mensen
die
je
nooit
vergeet
People
you
never
forget
waar
zijn
ze
heen
gegaan
Where
have
they
gone
December
is
voor
mij
te
vroeg
gekomen
December
has
come
too
soon
for
me
Die
jaren
gingen
veel
te
snel
voorbij
Those
years
went
by
far
too
quickly
Wat
is
er
nog
gebleven
van
al
die
dromen
What
is
left
of
all
those
dreams
we
waren
jong
en
vrij-die
zomer
We
were
young
and
free-that
summer
the
dream
is
over
The
dream
is
over
December
December
December
is
voor
mij
te
vroeg
gekomen
December
has
come
too
soon
for
me
die
jaren
gingen
veel
te
snel
voorbij
Those
years
went
by
far
too
quickly
wat
is
er
nog
gebleven
van
al
die
dromen
What
is
left
of
all
those
dreams
we
waren
nog
zo
jong
en
vrij
We
were
still
so
young
and
free
December
is
voor
mij
te
vroeg
gekomen
December
has
come
too
soon
for
me
die
jaren
gingen
veel
te
snel
voorbij
Those
years
went
by
far
too
quickly
wat
is
er
nog
gebleven
van
al
die
dromen
What
is
left
of
all
those
dreams
we
waren
nog
zo
jong-die
zomer
We
were
still
so
young-that
summer
the
dream
is
over
The
dream
is
over
December
December
December-oh
december-december
December-oh
december-december
Évaluez la traduction
1
Voor Sonja Doe Ik Alles
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.