Paroles et traduction Rob de Nijs - Dit Gekke Leven

Omdat ze opeens weg was
Zonder uitleg weg
En me nooit iets heeft gezegd
Kan ik het niet verklaren
God ik hou van hem
Maar ken ik hem wel echt?
Heeft hij ons geluk gewoon voor lief genomen
En weer weggesmeten?
Ach z'n mooie ogen
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet z'n minnaressen
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten...

Heejeejo

Ach mijn allerliefste moet ik je nu haten
Is dat de bedoeling?
Steeds als ik je naam hoor
Voel ik me verraden
Als mijn hart weer opspringt
Ik ken niet je minnaressen
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven, gekke leven
Is dit jouw realiteit
Is er in dit leven, stomme leven
Geen rechtvaardigheid

Ik kan die stilte van je niet doorbreken
Je smeken om ons nog een kans te ge-ve...
In dit gekke leven

Heejeejo

Ach mijn arme hart is zomaar meegenomen
En kapot gesmeten
Maar je lieve glimlach
Dwalend door mijn dromen
Kan ik niet vergeten
Ik ken niet je minnaressen
Weet niet hoe ze heten
Hoe meer 'k er over nadenk
Hoe minder ik wil weten
Van dit gekke leven, gekke leven
En toch heb ik jou zo lief
Is er in dit leven, stomme leven
Liefste lieg dan alsjeblieft

Zeg me dat we vrienden zijn gebleven
Je kan me toch die kleine uitweg ge-ve...
In dit gekke leven

Bijna even gek als ik...

Heejeejo
Heeheeejoooooo

In dit gekke leven...

Потому что она внезапно исчезла.
Без объяснений.
И никогда ничего мне не говорил.
Разве я не могу объяснить?
Боже как я люблю его
Но знаю ли я его на самом деле?
Неужели он просто принимал наше счастье как должное
И снова вышвырнут?
О, его прекрасные глаза.
Блуждая по своим снам
Не могу забыть.
Я не знаю его любовниц.
Я не знаю их имен.
Чем больше я думаю об этом ...
Чем меньше я хочу знать...

Хи-хи-хи!

О, моя дорогая, теперь я должен тебя ненавидеть.
В этом ли смысл?
Всякий раз, когда я слышу твое имя.
Я чувствую себя преданным.
Когда мое сердце снова подпрыгивает ...
Я не знаю твоих любовниц.
Я не знаю их имен.
Чем больше я думаю об этом ...
Тем меньше я хочу знать.
От этой сумасшедшей жизни, сумасшедшей жизни.
Это твоя реальность
Есть ли в этой жизни глупая жизнь?
Никакой справедливости

Я не могу нарушить твое молчание.
Ты умоляешь меня дать тебе еще один шанс...
В этой безумной жизни

Хи-хи-хи!

О мое бедное сердце только что забрали
И разбился вдребезги.
Но твоя милая улыбка ...
Блуждая по своим снам
Не могу забыть.
Я не знаю твоих любовниц.
Я не знаю их имен.
Чем больше я думаю об этом ...
Тем меньше я хочу знать.
От этой сумасшедшей жизни, сумасшедшей жизни.
И все же я так сильно люблю тебя.
Есть ли в этой жизни глупая жизнь?
Дорогая ложь пожалуйста

Скажи мне, что мы остались друзьями.
Ты можешь дать мне этот маленький выход...
В этой безумной жизни

Почти такой же сумасшедший, как я...

Хи-хи-хи!
Хи-хи-хи-хи-хи!

В этой безумной жизни...