Paroles et traduction Rob de Nijs - Een Gelukkig Mens ( Wonderful Life)

Een Gelukkig Mens ( Wonderful Life)

Hier sta ik
In de blauwe zee
De zon danst in mijn hoofd
Plaats genoeg voor twee
'n Meeuw in de lucht
Hoog in de vrije lucht
Neemt al mijn dromen mee
Het maakt niet uit waarheen

Kijk mij nou hier staan
Gewoon een gelukkig mens
Rechtop in het zonlucht

Ik ga niet weg
Nooit meer
O, ik leef
Ja, ik leef maar een keer
Geen strijd of stress
Nooit meer
Want ik leef
Ja, je leeft maar een keer

Zover ik kan zien
Ben ik hier vogelvrij
'n Vreemde man in zee
Einde van de reis
Wie is mijn vriend
O, ik zoek een vriend
Om dit te delen
Dit paradijs

Kijk mij nou staan hier
Gewoon een gelukkig mens
Rechtop in het zonlicht

Ik wil niet weg
Nooit meer
O, ik leef
Ja, ik leef maar een keer
Geen strijd of stress
Nooit meer
Want ik leef
Ja, je leeft maar een keer

A Happy Man ( Wonderful Life)

Here I stand
In the blue ocean
The sun dances in my head
Enough room for two
A seagull in the air
High in the free air
Takes all my dreams with it
It doesn't matter where

Look at me here
Just a happy man
Upright in the sun

I'm not going away
Never again
Oh, I live
Yes, I only live once
No strife or stress
Never again
Because I live
Yes, you only live once

As far as I can see
I'm a free bird here
A strange man at sea
End of the journey
Who is my friend
Oh, I'm looking for a friend
To share this
This paradise

Look at me here
Just a happy man
Upright in the sun

I don't want to go away
Never again
Oh, I live
Yes, I only live once
No strife or stress
Never again
Because I live
Yes, you only live once