Paroles et traduction Rob de Nijs - Eindelijk Vrij
In
de
zon
In
the
sun
Op
een
steen
On
a
stone
Zit
een
man
Sits
a
man
En
hij
huilt
And
he
cries
Dikke
tranen
van
blijdschap
Big
tears
of
joy
Eindelijk
vrij
Finally
free
Op
een
strand
On
a
beach
Uit
de
zon
Out
of
the
sun
Lacht
een
vreemdeling
A
stranger
laughs
Groeven
in
z'n
wangen
Lines
in
his
cheeks
En
Hij
schrijft
op
een
viltje
And
he
writes
on
a
felt
Eindelijk
vrij
Finally
free
Eindelijk
Finally
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Not
a
cloud
in
the
sky
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Finally
no
worries
or
chatter
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Finally
the
chain
is
broken
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
No
more
ghosts
haunting
my
dreams
Eindelijk
vrij
Finally
free
Naar
de
overkant
To
the
other
side
Geen
verlangen
meer
No
more
longing
Alle
prikkeldraad
All
the
barbed
wire
Is
netjes
opgerold
Is
neatly
rolled
up
De
woestijn
is
verruild
The
desert
has
been
traded
Voor
een
vruchtbare
vallei
in
Juni
For
a
fertile
valley
in
June
Eindelijk
Finally
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Not
a
cloud
in
the
sky
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Finally
no
worries
or
chatter
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Finally
the
chain
is
broken
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
No
more
ghosts
haunting
my
dreams
Eindelijk
vrij
Finally
free
SOLO
SOLO
In
de
zon
In
the
sun
Op
een
steen
On
a
stone
Zit
een
man
Sits
a
man
En
hij
neemt
zich
voor
And
he
resolves
Zo
moet
het
blijven
This
is
how
it
should
stay
Eindelijk
vrij
Finally
free
Eindelijk
Finally
Geen
wolkje
aan
de
hemel
Not
a
cloud
in
the
sky
Eindelijk
geen
zorgen
en
gezemel
Finally
no
worries
or
chatter
Eindelijk
de
ketting
is
gebroken
Finally
the
chain
is
broken
Geen
geesten
meer
die
in
mijn
dromen
spoken
No
more
ghosts
haunting
my
dreams
Eindelijk
vrij.
Finally
free.
Eindelijk
vrij.
Finally
free.
Eindelijk
vrij.
Finally
free.
Eindelijk
vrij.
Finally
free.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.