Paroles et traduction Rob de Nijs - Mirella

Mirella

Mirella loopt alleen naar 't strand
Soms staat een auto stil
Dan lacht ze, maar ze rijdt niet mee
Omdat ze lopen wil
Haar brommer is gestolen
En haar fietsband die is lek
En alles wat ze heeft
Is een hal-lef pakje shag

Refrain:
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in
Mirella is het einde
Maar waar is het begin
Ik ben op haar gevallen
Maar hoe pak ik haar nou in

Mirella ligt te zonnen
Op haar buik en op haar rug
Ze wordt al aardig bruin
Want bij Mirella gaat dat vlug
Wanneer een Duitse vogel
Haar een glaasje pils aanbiedt
Zegt ze: He dat is wel leuk
Maar zu haben ben ik niet

Refrain

Als iemand haar versieren wil
Een 'n toer bouwt, zegt ze "nee"
Maar als ze zelf op iemand valt
Dan valt ze heus wel mee
En nu ik langs de zee loop
Met Mirella hand in hand
Kijkt iedereen ons na
En zingen alle jongens op het strand

Refrain

Mirella

Mirella walks alone to the beach
Sometimes a car stops
She laughs but she doesn't ride with them
Because she wants to walk
Her moped has been stolen
And her bike tire is flat
And all she has
Is a half-pack of shag

Chorus:
Mirella is the end
But where is the beginning
I've fallen for her
But how do I wrap her
Mirella is the end
But where is the beginning
I've fallen for her
But how do I wrap her

Mirella is sunbathing
On her belly and on her back
She's getting quite brown
Because with Mirella it goes fast
When a German bird
Offers her a glass of beer
She says: That's nice
But I don't have zu haben

Chorus

If someone wants to hit on her
She builds a 'n tower, she says "no"
But when she falls for someone
She really doesn't mind
And now that I'm walking by the sea
With Mirella hand in hand
Everyone looks at us
And all the boys on the beach sing

Chorus