Paroles et traduction Rob de Nijs - Voor Sonja Doe Ik Alles
Ik
kijk
in
het
stadje
niet
meer
naar
een
schatje
Я
больше
не
смотрю
на
ребенка
в
городе.
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Ik
heb
haar
bewezen
hoe
trouw
ik
kan
wezen
Я
доказал
ей,
насколько
я
могу
быть
верным.
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Mooi
was
het
bij
Ria,
Sofia
en
Mia
Мне
было
хорошо
с
Рией,
Софией
и
Мией.
Maar
duizend
maal
zo
mooi
В
тысячу
раз
прекраснее.
Is
het
bij
Sonja,
enkel
bij
Sonja
Это
с
Соней,
только
с
Соней
Oh
als
je
Sonja
eens
zag
О
когда
ты
увидел
Соню
Heus
dan
begreep
je
het
op
slag
Правда,
тогда
ты
сразу
все
понял.
Ik
help
haar
met
koken,
met
afwas
en
stoken
Я
помогаю
ей
готовить,
мыть
посуду
и
готовить.
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Draag
heel
tevreden,
de
emmer
beneden
Носите
его
очень
довольным,
ведро
опущено.
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Mooi
was
het
bij
Ria,
Sofia
en
Mia
Мне
было
хорошо
с
Рией,
Софией
и
Мией.
Maar
duizend
maal
zo
mooi
В
тысячу
раз
прекраснее.
Is
het
bij
Sonja,
enkel
bij
Sonja
Это
с
Соней,
только
с
Соней
Oh
als
je
Sonja
eens
zag
О
когда
ты
увидел
Соню
Heus
dan
begreep
je
het
op
slag
Правда,
тогда
ты
сразу
все
понял.
Ik
spaar
al
mijn
ping
en
ik
koop
straks
twee
ringen
Я
сохраню
все
свои
деньги
и
куплю
два
кольца
позже.
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Om
haar
te
houden
zal
ik
zelfs
gaan
trouwen
Чтобы
удержать
ее
я
даже
женюсь
Voor
Sonja
doe
ik
alles
Для
Сони
я
делаю
все.
Mooi
was
het
bij
Ria,
Sofia
en
Mia
Мне
было
хорошо
с
Рией,
Софией
и
Мией.
Maar
duizend
maal
zo
mooi
В
тысячу
раз
прекраснее.
Is
het
bij
Sonja,
enkel
bij
Sonja
Это
с
Соней,
только
с
Соней
Oh
als
je
Sonja
eens
zag
О
когда
ты
увидел
Соню
Heus
dan
begreep
je
het
op
slag
Правда,
тогда
ты
сразу
все
понял.
Évaluez la traduction
1
Voor Sonja Doe Ik Alles
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
2 Wereldwijd In Eén Stem
3 1948
4 Bla Bla
5 Een Goed Jaar
6 Meisje Van Mij
7 Cirkel
8 Liefste
9 Je Bleef Bij Me
10 Voorbij
11 Niemandsland
12 De Nachtwacht
13 Water En Vuur
14 Het Lied Van De Walvis - single versie
15 De Hemel Die Mij Draagt
16 De Jas Die Jij Toen Droeg ('95 Versie)
17 Nooit Gedacht
18 December
19 Vrije Val
20 Sanbenito
21 Trees
22 Stil Verdriet
23 Loop Naar De Maan
24 Wit Satijn
25 Troela Troela Troel-La
26 Anna Palowna
27 Hé Speelman
28 Mirella
29 Vreemdeling
30 Leonardo
31 Ik laat je vrij
32 Gisterenavond
33 Spekvet
34 Nu De Nachten Nog
35 Hilda
36 Roze Droom
37 Leven In Een Droom
38 Mijn Geheimen
39 Onweer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.