Paroles et traduction Rob de Nijs - Zeg Maar Niets
Namiddag
met
de
luiken
dicht
День
клонится
к
вечеру,
ставни
закрыты
Een
klamboe
in
een
streep
zonlicht
Балдахин
в
полоске
солнечного
света
De
schaduw
op
jouw
blote
rug
Тень
на
твоей
обнаженной
спине
En
die
vreemde
zoete
mango-lucht
И
этот
странный
сладкий
аромат
манго
En
buiten
kabbelt
de
zee
heel
kalm
А
снаружи
море
тихо
плещется
De
wind
ruist
in
een
dadelpalm
Ветер
шелестит
в
финиковой
пальме
Het
kamermeisje
fluistert
zacht
Горничная
тихо
шепчет
Jouw
blik
op
mij
als
je
lacht
Твой
взгляд
на
меня,
когда
ты
улыбаешься
refrain:
Припев:
Zeg
maar
niets,
nee
nee
Не
говори
ничего,
нет,
нет
Zeg
maar
niets,
wat
moet
je
met
woorden
Не
говори
ничего,
зачем
тебе
слова
Zeg
maar
niets,
nee
nee
Не
говори
ничего,
нет,
нет
Zeg
maar
niets,
wat
moet
je
met
woorden
Не
говори
ничего,
зачем
тебе
слова
Zo
loom
en
warm
in
een
heel
ver
land
Так
томно
и
тепло
в
далекой
стране
Valt
een
laken
uit
een
hand
Простыня
падает
из
руки
Loopt
een
vlieg
op
een
bruine
voet
Муха
ползет
по
загорелой
ступне
Wacht
een
brief
die
iets
uitleggen
moet
Жду
письмо,
которое
должно
все
объяснить
En
buiten
buigt
een
orchidee
А
снаружи
орхидея
склоняется
Zich
langs
ons
raam
met
de
moesson
mee
У
нашего
окна,
вместе
с
муссоном
Ik
denk
aan
wat
je
later
leest
Я
думаю
о
том,
что
ты
прочтешь
позже
"Is
het
paar
intiem
geweest"
"Была
ли
пара
близка"
refrain
Припев
Évaluez la traduction
1
Open Einde
2 Duet (Ik Hou Alleen Van Jou)
3 Dat Is Alles
4 'N Beetje Meer
5 Cirkel
6 Foto Van Vroeger
7 Alleen Is Maar Alleen
8 Het Werd Zomer
9 Bier Is Bitter
10 De Pieper
11 Als Ik Je Neem
12 Zondag
13 Zonder Jou
14 Dag Zuster Ursula
15 Toerist In Paradijs
16 Meisje in Engeland
17 Jan Klaassen De Trompetter
18 Tegen Beter Weten In
19 Ons Geheim
20 Hé Speelman
21 Mirella
22 De Avond
23 Malle Babbe
24 Het Enige Geluid
25 Zo Zal Het Zijn
26 Zeg Maar Niets
27 L.A.T.
28 Bo
29 Linda
30 Geef Mij Een Plaats
31 Vanaf Vandaag
32 Herfst
33 Waarom jij
34 Banger Hart
35 Wieringerwaard
36 Eeuwig Jong
37 Het Meisje, De Zanger En De Band
38 Alles Wat Ademt
39 Nu Het Om Haar Gaat
40 Elk Servet In Ieder Havenrestaurant
41 Kapotte Engel
42 Engelen
43 Water En Vuur
44 Sanbenito
45 Rendez-Vous
46 De Nachtwacht
47 Domenica
48 Midzomernacht
49 Schrijf Me Niet
50 Het Is Al Laat
51 Dingen Die Je Niet Kunt Veranderen
52 Te Lang Van Huis
53 Surrogaat... Inderdaad
54 Hou me vast
55 Een Zanger Die Zingt
2 Duet (Ik Hou Alleen Van Jou)
3 Dat Is Alles
4 'N Beetje Meer
5 Cirkel
6 Foto Van Vroeger
7 Alleen Is Maar Alleen
8 Het Werd Zomer
9 Bier Is Bitter
10 De Pieper
11 Als Ik Je Neem
12 Zondag
13 Zonder Jou
14 Dag Zuster Ursula
15 Toerist In Paradijs
16 Meisje in Engeland
17 Jan Klaassen De Trompetter
18 Tegen Beter Weten In
19 Ons Geheim
20 Hé Speelman
21 Mirella
22 De Avond
23 Malle Babbe
24 Het Enige Geluid
25 Zo Zal Het Zijn
26 Zeg Maar Niets
27 L.A.T.
28 Bo
29 Linda
30 Geef Mij Een Plaats
31 Vanaf Vandaag
32 Herfst
33 Waarom jij
34 Banger Hart
35 Wieringerwaard
36 Eeuwig Jong
37 Het Meisje, De Zanger En De Band
38 Alles Wat Ademt
39 Nu Het Om Haar Gaat
40 Elk Servet In Ieder Havenrestaurant
41 Kapotte Engel
42 Engelen
43 Water En Vuur
44 Sanbenito
45 Rendez-Vous
46 De Nachtwacht
47 Domenica
48 Midzomernacht
49 Schrijf Me Niet
50 Het Is Al Laat
51 Dingen Die Je Niet Kunt Veranderen
52 Te Lang Van Huis
53 Surrogaat... Inderdaad
54 Hou me vast
55 Een Zanger Die Zingt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.