Paroles et traduction Rob de Nijs - Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht

Je bent het werk en de mensen moe,
Eindelijk weer alleen.
De trap op, naar je kamer toe,
De stilte om je heen.

Ze lachen om je als je zegt
Dat je je eenzaam voelt.
Was er maar iemand die luisterde,
Die weet wat je bedoelt.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht,
Zodat ik weet dat je op me wacht.
Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht
En ik kom naar je toe.

Wanneer je zegt bij andere mensen
Dat je je eenzaam voelt,
Wees dan gerust, er is altijd iemand
Die weet wat je bedoelt.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Als je eenzaam bent, mijn liefste,
Brand dan een kaars vannacht voor je venster
En bescherm de vlam voor de adem van de wind.

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Zet Een Kaars Voor Je Raam Vannacht...

Light a Candle in Your Window Tonight

Light A Candle In Your Window Tonight

You're tired of work and people,
Finally alone again.
Up the stairs, to your room,
The silence all around you.

They laugh at you when you say
That you feel lonely.
If only there was someone who listened,
Who knows what you mean.

Light A Candle In Your Window Tonight,
So I'll know that you're waiting for me.
Light A Candle In Your Window Tonight
And I'll come to you.

When you say among other people
That you feel lonely,
Rest assured, there is always someone
Who knows what you mean.

Light A Candle In Your Window Tonight...

If you're lonely, my dearest,
Then burn a candle tonight before your window
And protect the flame from the breath of the wind.

Light A Candle In Your Window Tonight...

Light A Candle In Your Window Tonight...