Rob de Nijs - Zo Zal Het Zijn - traduction des paroles en russe
Rob de Nijs Zo Zal Het Zijn

Rob de Nijs - Zo Zal Het Zijn

Paroles et traduction Rob de Nijs - Zo Zal Het Zijn




Zo Zal Het Zijn
Так и будет
Doof nu het licht en sluit je ogen
Погаси свет и закрой глаза,
En vergeet de strijd
И забудь о борьбе.
Jouw leven hier is omgevlogen
Твоя жизнь здесь пролетела,
Maar je liefde blijft
Но любовь твоя останется.
Maar waar jij gaat, zijn zon en maan gelijk
Там, куда ты идешь, солнце и луна равны,
De kleinste bloem is daar als de hoogste eik
Малейший цветок там, как самый высокий дуб,
En alle koningen en kinderen zijn daar gelijk
И все короли и дети там равны,
En alle koningen en kinderen zijn daar gelijk
И все короли и дети там равны.
Laat nu die laatste droom maar komen
Пусть теперь придет этот последний сон,
En wees niet meer bang
И не бойся больше.
Jouw nacht van vrede is gekomen
Твоя ночь мира настала
Na een leven lang
После целой жизни.
En waar jij gaat daar is geen haat of pijn
И там, куда ты идешь, нет ни ненависти, ни боли,
Het heetste vuur wordt dat als van een kaars zo klein
Самый жаркий огонь станет там, как пламя свечи, таким маленьким,
Zoals de zon schijnt na de regen
Как солнце светит после дождя,
Zo zal het zijn
Так и будет.
En waar jij gaat daar is geen haat of pijn
И там, куда ты идешь, нет ни ненависти, ни боли,
Het heetste vuur wordt dat als van een kaars zo klein
Самый жаркий огонь станет там, как пламя свечи, таким маленьким,
Zoals de zon schijnt na de regen
Как солнце светит после дождя,
Zo zal het zijn
Так и будет.
Zoals de zon schijnt na de regen
Как солнце светит после дождя,
Zo zal het zijn
Так и будет.
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (oeh-hoe)
Хмм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм (о-о)
Hmm-mm-mm-mm-mm (oeh)
Хмм-мм-мм-мм-мм (о)
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm (oeh-hoe-hoe)
Хмм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм (о-о-о)
Hmm-mm-mm-mm-mm
Хмм-мм-мм-мм-мм
En waar jij gaat daar zullen vriend en vijand samen gaan
И там, куда ты идешь, друг и враг пойдут вместе,
Wat stof is zal tot stof vergaan
Что прах - то прахом станет,
En elke storm komt weer tot rust daar
И каждый шторм там утихнет,
Zo zal het gaan
Так и будет.
En waar jij gaat, laat ik mijn hart en ziel met jou meegaan
И там, куда ты идешь, я отпускаю свое сердце и душу с тобой,
Jouw taak op aarde is voldaan
Твой земной путь завершен,
Zoals je was in alle liefde
Какой ты была во всей своей любви,
Zo zal je gaan
Такой ты и уйдешь.
Hmm-mm-mm-mm-mm-mm-mm-mm
Хмм-мм-мм-мм-мм-мм-мм-мм
Zo zal je gaan
Так ты и уйдешь.
Zo zal je gaan
Так ты и уйдешь.
Zo zal je gaan
Так ты и уйдешь.




Writer(s): Belinda Meuldijk, Ellert J M Driessen
Rob de Nijs - Rob - Mijn Favoriete Liedjes
Album
Rob - Mijn Favoriete Liedjes
date de sortie
01-01-2013

1 Open Einde
2 Duet (Ik Hou Alleen Van Jou)
3 Dat Is Alles
4 'N Beetje Meer
5 Cirkel
6 Foto Van Vroeger
7 Alleen Is Maar Alleen
8 Het Werd Zomer
9 Bier Is Bitter
10 De Pieper
11 Als Ik Je Neem
12 Zondag
13 Zonder Jou
14 Dag Zuster Ursula
15 Toerist In Paradijs
16 Meisje in Engeland
17 Jan Klaassen De Trompetter
18 Tegen Beter Weten In
19 Ons Geheim
20 Hé Speelman
21 Mirella
22 De Avond
23 Malle Babbe
24 Het Enige Geluid
25 Zo Zal Het Zijn
26 Zeg Maar Niets
27 L.A.T.
28 Bo
29 Linda
30 Geef Mij Een Plaats
31 Vanaf Vandaag
32 Herfst
33 Waarom jij
34 Banger Hart
35 Wieringerwaard
36 Eeuwig Jong
37 Het Meisje, De Zanger En De Band
38 Alles Wat Ademt
39 Nu Het Om Haar Gaat
40 Elk Servet In Ieder Havenrestaurant
41 Kapotte Engel
42 Engelen
43 Water En Vuur
44 Sanbenito
45 Rendez-Vous
46 De Nachtwacht
47 Domenica
48 Midzomernacht
49 Schrijf Me Niet
50 Het Is Al Laat
51 Dingen Die Je Niet Kunt Veranderen
52 Te Lang Van Huis
53 Surrogaat... Inderdaad
54 Hou me vast
55 Een Zanger Die Zingt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.