Paroles et traduction Rob de Nijs - Zondag

De wereld staat voor ons heel even stil vandaag
En jouw hand die me brandt, streelt me traag
Je ogen lachen als ik zachtjes aan je vraag
Wil je meer, wil je weer, wil je graag

Refrain:
Zondag, zondag
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij je
Zondag, zondag
We hebben tijd om lekker lang te vrijen
Je fluistert woordjes die ik zo graag van je hoor
Aha aha aha mm mm mm, toe ga door

We houden stevig de gordijnen dicht vandaag
Schemerlicht, jouw gezicht, zie ik vaag

Geen overwinning is er en geen nederlaag
Dicht bij mij, zeg je blij
Ik wil graag

Refrain

Zondag, zondag
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij je
Zondag, zondag
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij jou

Сегодня мир на мгновение замирает для нас.
И твоя рука, обжигающая меня, медленно ласкает меня.
Твои глаза смеются когда я мягко спрашиваю тебя
Ты хочешь большего, ты хочешь большего, ты хочешь большего.

Припев:
Воскресенье, Воскресенье,
Сегодня я буду рядом с тобой весь день.
Воскресенье, Воскресенье,
У нас есть время, чтобы долго заниматься любовью.
Ты шепчешь слова, которые я люблю слышать от тебя.
АХА АХА АХА мм мм, пожалуйста, продолжайте

Сегодня мы плотно задернем шторы.
Не могу дождаться, когда увижу твое лицо.

Нет ни победы, ни поражения.
Рядом со мной ты говоришь: "счастлив".
Я бы хотел

Воздерживаться

Воскресенье, Воскресенье,
Сегодня я буду рядом с тобой весь день.
Воскресенье, Воскресенье,
Сегодня я весь день рядом с тобой.