Paroles et traduction Rob Dekay - Alles Gaat Voorbij

Ja alles gaat voorbij
Maar dit moet zich nog gaan vertellen
Je kijkt dan wel naar mij, en ik naar jou
Maar wat zien wij dan in de verte?
En je neemt me mee op reis
Een centimeter op z'n tijd
Bestemming onbekend
Zeg maar niets ik weet niet of ik blijf

En nu zijn we onderweg
Er zijn dingen die we moeten vragen
Alles in overleg
Laten we beginnen met onze namen
Want je neemt me mee op reis
Een centimeter op z'n tijd
Bestemming onbekend
Zeg maar niets ik weet niet of ik blijf

Vooruit in volle vaart
Onze handen zijn een vliegtuig uit het raam
We wijzen op een kaart
Die ik niet mag zien
Maar dat is het waard
Want ze neemt me mee op reis
Een centimeter op z'n tijd
Bestemming onbekend
Zeg maar niets je weet niet of ik blijf

En als de rust er is
Omdat we bij het einde zijn en daar dan staan
En ik mijn route mis
Moet ik m'n spullen in gaan pakken en weer gaan
Want ik ga alleen op reis
Een centimeter op z'n tij
Ik weet nog niet waar heen
Ik moet nu gaan er ligt een troubadour in mij

Да все проходит
Но об этом еще предстоит рассказать.
Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.
Но что мы видим вдалеке?
И ты берешь меня с собой в путешествие.
Дюйм во времени.
Пункт назначения неизвестен
Не говори ничего, я не знаю, останусь ли я.

И вот мы уже в пути.
Есть вещи, которые мы должны спросить.
Все в консультации
Давай начнем с наших имен.
Потому что ты берешь меня в путешествие.
Дюйм во времени.
Пункт назначения неизвестен
Не говори ничего, я не знаю, останусь ли я.

Вперед на полной скорости
Наши руки-самолет за окном.
Мы указываем на карту.
Который мне не позволено увидеть.
Но оно того стоит.
Потому что она берет меня с собой в путешествие.
Дюйм во времени.
Пункт назначения неизвестен
Не говори ничего, ты не знаешь, останусь ли я.

Когда наступает затишье
Потому что мы в конце, а потом стоим там.
И я скучаю по своему маршруту.
Должен ли я собрать свои вещи и снова уйти?
Потому что я собираюсь путешествовать один.
Дюйм на волне.
Я пока не знаю, куда идти.
Я должен идти, во мне живет Трубадур.