Paroles et traduction Rob Dekay - Dansen In De Regen

Dansen In De Regen

Er is geen hart volkomen ongebroken
Er is altijd wel een stukje weg
Je raakt eraan gewend
En je leeft ermee ieder moment
Maar geen reden om je te verstoppen
Dat leer, dat voel ik elke dag
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen
Er is pijn die nooit helemaal weg gaat
Ik weet het, want die heb ik ook
Het slijt wat met de tijd
Maar je raakt het niet helemaal kwijt
Maar geen reden om je te verstoppen
Dat leer, dat voel ik elke dag
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen
Je hoeft niet te schuilen
Je hoeft niet te schuilen voor het leven
Zoek je geluk maar bij de Levende
Als de wolken huilen
Hoef je niet te schuilen
Maar mag je leren dansen in de regen

Танцы под дождем

Нет сердца совершенно не разбитого,
В каждом есть хоть маленький осколок.
Ты привыкаешь к этому,
И живешь с этим каждое мгновение.
Но это не повод прятаться,
Я учусь этому, чувствую это каждый день.
Тебе не нужно прятаться,
Тебе не нужно прятаться от жизни.
Ищи свое счастье у Живого.
Когда тучи плачут,
Тебе не нужно прятаться,
А можно научиться танцевать под дождем.
Есть боль, которая никогда не уходит полностью,
Я знаю, потому что она есть и у меня.
Она немного притупляется со временем,
Но ты не избавишься от нее полностью.
Но это не повод прятаться,
Я учусь этому, чувствую это каждый день.
Тебе не нужно прятаться,
Тебе не нужно прятаться от жизни.
Ищи свое счастье у Живого.
Когда тучи плачут,
Тебе не нужно прятаться,
А можно научиться танцевать под дождем.
Тебе не нужно прятаться,
Тебе не нужно прятаться от жизни.
Ищи свое счастье у Живого.
Когда тучи плачут,
Тебе не нужно прятаться,
А можно научиться танцевать под дождем.