Paroles et traduction Rob Dekay - Goeiemorgen (Live @ Barbershop De Schuur)

Goeiemorgen (Live @ Barbershop De Schuur)

Het is nog veels te vroeg, om dit te kunnen doen
Iedereen vindt mij goed, is dit nou hoe het moet
De nacht is net voorbij, pakken met het feest nog in mijn bloed
En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar één
Ogen open
En ik slaap nog steeds

Zie mensen naar me wijzen, ze zijn het met me eens
Dat ik in bed moest blijven, struikel uit bed met het verkeerde been
Toch lachen mensen vrolijk alsof er nooit een wekker is geweest
En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

De vogels zijn tevreden
Geen wekker is te klein en blij en vliegen is echt te vroeg
De banken geeft mij even, hij lacht mij uit uit en toe
Omdat ik ben vergeten, kleding aan te doen

En ik slaap nog steeds

Hmmm
Slaapwandel alleen
Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

Met mijn
Ogen open
Of eigenlijk maar een
Ogen open
En ik slaap nog steeds
En ik slaap nog steeds

Доброе утро (Live @ Barbershop De Schuur)

Еще слишком рано, чтобы этим заниматься,
Все считают меня молодцом, но так ли должно быть?
Ночь только что прошла, остатки праздника еще в моей крови,
И я все еще сплю.

Хммм
Хожу во сне один,
С моими
Открытыми глазами,
Или, на самом деле, только одним,
Открытым глазом,
И я все еще сплю.

Вижу, как люди на меня указывают, они со мной согласны,
Что мне нужно было остаться в постели, встаю с постели не с той ноги,
Но люди все равно весело смеются, как будто будильника и не было,
И я все еще сплю.

Хммм
Хожу во сне один,
С моими
Открытыми глазами,
Или, на самом деле, только одним,
Открытым глазом,
И я все еще сплю.
И я все еще сплю.

Птицы довольны,
Ни один будильник не слишком мал, радостен, и летать еще слишком рано,
Диван меня ненадолго принимает, он надо мной посмеивается время от времени,
Потому что я забыл одеться.

И я все еще сплю.

Хммм
Хожу во сне один,
С моими
Открытыми глазами,
Или, на самом деле, только одним,
Открытым глазом,
И я все еще сплю.
И я все еще сплю.

С моими
Открытыми глазами,
Или, на самом деле, только одним,
Открытым глазом,
И я все еще сплю.
И я все еще сплю.