Rob Dekay - Het Vuur Moet Hoger - traduction des paroles en anglais
Rob Dekay Het Vuur Moet Hoger

Rob Dekay - Het Vuur Moet Hoger

Paroles et traduction Rob Dekay - Het Vuur Moet Hoger




Het Vuur Moet Hoger
The Fire Must Burn Higher
Nu de zon weer is verdwenen
As the sun sinks from sight
Haal jij je sjaal weer uit de kast
You retrieve your scarf
Ik heb het eerder nooit begrepen
I never understood why
Misschien omdat jij er nog niet was
Perhaps it was because you were not here
Zelfs sneeuw lijkt mooi naast jou
Even snow looks beautiful next to you
Toch zijn mijn tenen mij te koud
But even so, my toes are cold
En het vuur moet hoger, meters hoger zijn
The fire must burn higher, meters higher
En het vuur kan hoger, kan niet hoog genoeg voor mij
The fire can burn higher, not high enough yet
En het vuur moet hoger, meters hoger zijn
The fire must burn higher, meters higher
Vanaf de grond wil ik vlammen tot aan het plafond
From the ground, I want to see flames to the ceiling
De rivier die is bevroren
The river is frozen
Misschien klinkt het nu te glad
Perhaps that sounds too plain
Wilde niets van winter horen
I never wanted to hear anything about winter
Tot ik in de gaten had
Until I realized
Ik sta zo stevig op het ijs naast jou
How firmly I stand on the ice beside you
Toch zijn mijn tenen mij te koud
But even so, my toes are cold
En het vuur moet hoger, meters hoger zijn
The fire must burn higher, meters higher
En het vuur kan hoger, kan niet hoog genoeg voor mij
The fire can burn higher, not high enough yet
En het vuur kan hoger, meters hoger zijn
The fire can burn higher, meters higher
Vanaf de grond wil ik vlammen tot aan het plafond
From the ground, I want to see flames to the ceiling
Misschien steekt mij wel aan
Perhaps you make me feel warmer
Ligt het eigenlijk aan mij
Is it really because of me
Ben ik stiekem met je eens, het is best een mooie tijd
Do I secretly agree with you, that this is a beautiful time
Die winterjas doet wonderen en de warmte van een vrouw
That winter coat does wonders, and a woman's warmth
Maar toch voel ik de kou
But still I feel the cold
En het vuur moet hoger, meters hoger zijn
The fire must burn higher, meters higher
En het vuur kan hoger, kan niet hoog genoeg voor mij
The fire can burn higher, not high enough yet
En het vuur moet hoger, meters hoger zijn
The fire must burn higher, meters higher
Vanaf de grond wil ik vlammen tot aan het plafond
From the ground, I want to see flames to the ceiling
Vanaf de grond wil ik vlammen tot aan het plafond
From the ground, I want to see flames to the ceiling
Hmmm
Hmmm
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher
En vuur moet hoger
The fire must burn higher




Writer(s): Daniël Lohues, Rob Dekay
Rob Dekay - Het Vuur Moet Hoger
Album
Het Vuur Moet Hoger
date de sortie
01-12-2017

1 Het Vuur Moet Hoger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.