Paroles et traduction Rob Dekay - Je Hoeft Het Niet Alleen Te Doen

Je Hoeft Het Niet Alleen Te Doen

Als het vanavond niet wil lukken in de kroeg
Omdat je daar alleen naar antwoorden zoekt
Dingen die je aan de bar soms vinden kan
De wijsheid van een jongen niet een man

Net toen je dacht dat het niet heel veel slechter kon
Net optijd maar op het verkeerde perron
Ik wil best wachten op de volgende trein
Maar zit zij dan nog wel zo te wachten op mij

Duizendmaal van top tot teen
Gestoten aan dezelfde steen
Duizendmaal deed ik het liever zelf
Meer dan duizendmaal zei jij mij toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

Je bent eindelijk aan de buurt bij kassa vier
Volle kar en onderop nog een krat bier
Op het schermpje staat betaalpas ongeschikt
Misschien wel net zo ongeschikt als ik

Duizendmaal van top tot teen
Gestoten aan dezelfde steen
Duizendmaal deed ik het liever zelf
Logisch dat jouw beeld van mij
Meer dan duizendmaal zei jij mij toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

Zei ze me toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

You Don't Have to Do It Alone

If tonight it's not going well at the pub
Because that's where you're just looking for answers
Things that you can sometimes find at the bar
The wisdom of a boy, not a man

Just when you thought it couldn't get much worse
Just in time but on the wrong platform
I want to wait for the next train
But will she still be waiting for me?

A thousand times from head to toe
Stumbled over the same stone
A thousand times I'd rather do it myself
More than a thousand times you told me then
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone

You're finally next at checkout number four
Full cart and a crate of beer on the bottom
The screen says debit card not accepted
Maybe just as unsuitable as I am

A thousand times from head to toe
Stumbled over the same stone
A thousand times I'd rather do it myself
It's logical that your view of me
More than a thousand times you told me then
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone

She told me then
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone
You don't have to do it alone