Paroles et traduction Rob Dekay - Je Hoeft Het Niet Alleen Te Doen

Je Hoeft Het Niet Alleen Te Doen

Als het vanavond niet wil lukken in de kroeg
Omdat je daar alleen naar antwoorden zoekt
Dingen die je aan de bar soms vinden kan
De wijsheid van een jongen niet een man

Net toen je dacht dat het niet heel veel slechter kon
Net optijd maar op het verkeerde perron
Ik wil best wachten op de volgende trein
Maar zit zij dan nog wel zo te wachten op mij

Duizendmaal van top tot teen
Gestoten aan dezelfde steen
Duizendmaal deed ik het liever zelf
Meer dan duizendmaal zei jij mij toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

Je bent eindelijk aan de buurt bij kassa vier
Volle kar en onderop nog een krat bier
Op het schermpje staat betaalpas ongeschikt
Misschien wel net zo ongeschikt als ik

Duizendmaal van top tot teen
Gestoten aan dezelfde steen
Duizendmaal deed ik het liever zelf
Logisch dat jouw beeld van mij
Meer dan duizendmaal zei jij mij toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

Zei ze me toen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen
Je hoeft het niet alleen te doen

Тебе Не Нужно Делать Это Одному

Если сегодня вечером в баре не повезет
Потому что ты там ищешь только ответы
Вещи, которые ты иногда можешь найти у барной стойки
Мудрость мальчишки, а не мужчины

Как раз когда ты думал, что хуже уже некуда
В самый последний момент, но на неправильной платформе
Я готов подождать следующего поезда
Но будет ли она всё ещё ждать меня?

Тысячу раз с головы до ног
Спотыкался об один и тот же камень
Тысячу раз я предпочел бы сделать это сам
Больше тысячи раз ты говорила мне тогда
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному

Ты наконец-то добрался до четвертой кассы
Полная тележка и внизу ещё ящик пива
На экране надпись: "Платежная карта недействительна"
Возможно, такая же недействительная, как и я

Тысячу раз с головы до ног
Спотыкался об один и тот же камень
Тысячу раз я предпочел бы сделать это сам
Логично, что твой образ меня
Больше тысячи раз ты говорила мне тогда
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному

Говорила ты мне тогда
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному
Тебе не нужно делать это одному