Paroles et traduction Rob Dekay - Samen Is Niet Alleen

Samen Is Niet Alleen

Niemand kan jou raken
Omdat je stevig staat
Kun jij de wereld dragen
Je lacht het leven tegemoet
Want wie goed doet goed ontmoet
En delen doe je samen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij mag nooit vergeten
Hoe je droomt en waar je staat
Door jou gekozen wegen
Paden soms maar half verlicht
Maar wie het goede zoekt
Komt het vanzelf tegen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Leef en laat leven
Want wie heeft er nou gelijk
Soms is het goud om niet te spreken
Luister naar de nieuwe stem
Want nemen voelt pas goed
Als je alles hebt gegeven

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Jij laat mij zien
Dat ik misschien
Meer moet delen
Meer moet geven
Aan iedereen

Want dat is samen
En dat is niet alleen

Вместе - это не одиночество

Никто не может тебя задеть,
Ведь ты твёрдо стоишь на ногах.
Ты можешь нести этот мир,
Улыбаясь жизни навстречу.
Ведь кто добро творит, добро и встретит,
А делиться нужно вместе.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ты никогда не должна забывать,
О чём ты мечтаешь и где стоишь.
По дорогам, что ты выбрала,
Путям, порой едва освещённым,
Но кто ищет добро,
Тот его обязательно найдёт.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Живи и дай жить другим,
Ведь кто всегда прав?
Иногда золото — промолчать.
Прислушайся к новому голосу,
Ведь брать хорошо лишь тогда,
Когда ты всё отдал.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ты показываешь мне,
Что я, возможно,
Должен больше делиться,
Больше отдавать
Каждому.

Ведь это и есть вместе,
А не в одиночку.