Paroles et traduction Rob Dekay - Weg Van Jou

Weg Van Jou

Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou

Ik wil het weten
Kan jij je mee leven
Je aan me te geven als je mam het niet doet
Als ik zou roken
Geen water kan koken
En je dan ook nog de afwas laat doen
Ik zou voor jou de aarde bewegen
En als dat te snel gaat houd ik hem tegen

Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Weg van jou

Ik wil het weten
Zou jij me vergeten
Of zou je me daten voor een lach en een zoen
Of als we uit eten
Me geld weer vergeten
Schiet jij het voor of zal ik de afwas maar doen
Ik zou voor jou de aarde bewegen
En als dat te snel gaat houd ik hem tegen

Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Weg van jou

Weg van jou ben je weg van mij?
Weg van jou ben je weg van mij?
Weg van jou ben je weg van mij?
Weg van jou ben je weg van mij?

Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou
Je laat me niet los
Ik laat je niet gaan
Neem je me mee want ik ben weg van jou

Вдали от тебя

Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя

Я хочу знать
Сможешь ли ты смириться
С тем, чтобы отдаться мне, если мама твоя не разрешит
Если я буду курить
Не смогу вскипятить воду
И еще заставлю тебя мыть посуду
Я бы для тебя сдвинул землю
А если это слишком быстро, я её остановлю

Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Без ума от тебя

Я хочу знать
Забудешь ли ты меня
Или будешь встречаться со мной ради смеха и поцелуя
Или если мы пойдем ужинать
И я снова забуду деньги
Заплатишь ли ты за меня, или я буду мыть посуду
Я бы для тебя сдвинул землю
А если это слишком быстро, я её остановлю

Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Без ума от тебя

Без ума от тебя, а ты без ума от меня?
Без ума от тебя, а ты без ума от меня?
Без ума от тебя, а ты без ума от меня?
Без ума от тебя, а ты без ума от меня?

Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя
Ты не отпускаешь меня
Я не отпускаю тебя
Возьми меня с собой, ведь я без ума от тебя