Paroles et traduction Rob Donci feat. Baeredith - Addict
Je
kidnappe
ton
cœur
et
ton
corps
I
kidnap
your
heart
and
your
body
Chui
un
menteur
je
mets
les
formes
I'm
a
liar,
I'm
just
putting
on
a
good
face
Tu
cueilles
des
fleurs
à
bas
bord
You
pick
flowers
at
the
edge
J'écoute
tes
pleures
à
tribord
I
listen
to
your
cries
on
the
starboard
side
Tu
kidnappes
mon
cœur
et
mon
corps
You
kidnap
my
heart
and
my
body
Quand
tu
pars
j'en
demande
encore
When
you
leave,
I
want
more
Tu
as
volé
cette
petite
place
auprès
de
moi
yeah
You
stole
this
little
place
next
to
me,
yeah
Tout
ça
pour
m'emmener
vivre
un
peu
plus
près
de
toi
All
this
to
take
me
to
live
a
little
closer
to
you
Et
je
suis
trop
Wionwion
And
I'm
too
Wionwion
Honneur
mon
blason
Honour
my
blazon
Je
suis
ta
toison
I
am
your
fleece
À
mes
côtés
j'ai
Platon
By
my
side
I
have
Plato
Et
je
suis
trop
Wionwion
And
I'm
too
Wionwion
Honneur
mon
blason
Honour
my
blazon
Je
suis
ta
toison
I
am
your
fleece
À
mes
côtés
j'ai
Platon
By
my
side
I
have
Plato
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Dis-moi
combien
de
temps
je
vais
rester
capturée
Tell
me
how
long
I'm
gonna
be
held
captive
Cette
vie
avec
toi
ce
n'est
pas
le
conte
de
fée
This
life
with
you
is
not
a
fairy
tale
J'ai
cherché
100
manières
de
m'évader
pour
pouvoir
retrouver
mon
Odyssey
I
searched
for
100
ways
to
escape
to
find
my
Odyssey
T'as
manger
le
fruit
défendu
You
ate
the
forbidden
fruit
J'ai
pris
ton
cœur
je
l'ai
fendu
I
took
your
heart
and
split
it
J'ai
noué
la
corde
du
pendu
et
bu
à
sa
santé
du
Cardhu
I
tied
the
hangman's
rope
and
drank
to
his
health
with
Cardhu
Tu
ne
m'aimeras
pas
de
si
tôt
You
won't
love
me
anytime
soon
Je
trouverai
les
5-6
mots
I'll
find
the
5-6
words
Briser
ton
embargo
Break
your
embargo
Goûter
ton
abricot
Taste
your
apricot
Précieux
comme
un
lingo
Precious
like
a
lingo
Elle
me
veski
ça
me
plaît
She
veskis
me,
I
like
it
Je
bois
du
whisky
bien
frais
I
drink
whiskey,
very
fresh
J'aimerais
qu'elle
m'aime
autant
que
je
l'aime
I
wish
she
loved
me
as
much
as
I
love
her
Mais
je
récolte
ce
que
je
sème
But
I
reap
what
I
sow
Hallo
Hallo
Moi
je
t'aime
I
love
you
Bae
Bae
Tu
es
mienne
You
are
mine
Bae
Bae
T'es
ma
reine
la
reine
de
mon
royaume
You're
my
queen,
the
queen
of
my
kingdom
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Addict
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.