Paroles et traduction Rob Donci - Déméter
Prisonnière
You're
De
mon
cœur
In
my
heart
Chui
la
plus
rich
girl
de
mes
frères
I'm
the
richest
girl
among
my
brothers
Je
récolte
des
big
racks
des
enfers
I
harvest
big
racks
from
hell
Je
rendrai
pas
Persé
Demeter
I
won't
let
Persephone
Invisible
Be
invisible
Prévisible
Predictable
Fois
en
l'avenir
donc
je
lis
la
Bible
I
look
to
the
future
so
I
read
the
Bible
Me
casse
pas
la
tête
sinon
chui
horrible
I
don't
rack
my
brains,
otherwise
I'm
horrible
Je
t'ai
vu
en
crête
tu
étais
ma
cible
I
saw
you
in
Crete,
you
were
my
target
Ice
Ice
Chui
pas
un
beginner
I'm
not
a
beginner
J'observe
d'en
bas
le
cul
des
Jenner
I'm
looking
from
below
at
the
asses
of
the
Jenners
T'étais
la
proie
j'étais
le
prédateur
You
were
the
prey,
I
was
the
predator
Je
fais
plus
de
biffe
que
tous
les
pasteurs
I
make
more
dough
than
all
the
pastors
Tu
pars
à
l'Olympe
donc
chui
pas
d'humeur
You
leave
for
Olympus,
so
I'm
not
in
the
mood
Je
suis
le
putain
de
centre
comme
le
fa
mineur
I'm
the
fucking
center
like
the
F
minor
Beaucoup
trop
vif
faut
un
limiteur
Way
too
sharp,
you
need
a
limiter
Je
retire
ton
soutif
comme
celui
de
ta
sœur
I
take
off
your
bra
like
your
sister's
Bouquet
Bouquet
Je
t'en
ai
offert
par
centaines
I
gave
you
hundreds
of
them
Toi
tu
penses
c'est
juste
pour
te
ken
You
think
it's
just
for
a
quickie
Donc
je
le
reprends
c'est
pas
la
peine
So
I'm
taking
it
back,
it's
not
worth
it
Elle
me
dit
même
pas
un
petit
thanks
She
doesn't
even
say
a
little
thanks
Seigneur
du
fond
seigneur
du
binks
Lord
of
the
bottom,
lord
of
the
binks
Je
lui
offre
du
DG
I
offer
her
DG
Par
centaines
Hundreds
Et
du
CDG
And
CDG
C'est
pas
la
peine
It's
not
worth
it
Prisonnière
You're
De
mon
cœur
In
my
heart
Chui
la
plus
rich
girl
de
mes
frères
I'm
the
richest
girl
among
my
brothers
Je
récolte
des
big
racks
des
enfers
I
harvest
big
racks
from
hell
Je
rendrai
pas
persé
Demeter
I
won't
let
Persephone
Invisible
Be
invisible
Prévisible
Predictable
Fois
en
l'avenir
donc
je
lis
la
Bible
I
look
to
the
future
so
I
read
the
Bible
Me
casse
pas
la
tête
sinon
chui
horrible
I
don't
rack
my
brains,
otherwise
I'm
horrible
Je
t'ai
vu
en
Crête
tu
étais
ma
cible
I
saw
you
in
Crete,
you
were
my
target
Elle
veut
me
teste
et
j'acquiesce
You
want
to
test
me
and
I
acquiesce
Elle
fait
trop
la
peste
dans
la
benz
You're
too
much
of
a
pest
in
the
benz
Elle
voit
que
j'encaisse
que
de
la
CS
You
see
that
I
only
cash
CS
Moi
je
veux
de
l'amour
j'ai
trop
de
money
I
want
love,
I
have
too
much
money
Rester
dans
ma
tour
c'est
ma
phobie
Staying
in
my
tower
is
my
phobia
Je
prie
pour
les
ouïgours
et
les
Tutsis
I
pray
for
the
Uyghurs
and
the
Tutsis
Les
humains
ont
beaucoup
trop
de
soucis
Humans
have
too
many
worries
Faut
que
j'atteigne
le
bout
I
have
to
reach
the
end
Cigare
au
bec
et
du
bambou
Cigar
in
my
mouth
and
bamboo
Je
planque
bien
la
ket
chez
la
nounou
I
hide
the
ket
well
at
the
nanny's
Nouvelle
jacket
c'est
une
fubu
New
jacket,
it's
a
fubu
Chu
un
mec
sombre
mais
je
reste
doncilove
I'm
a
dark
guy
but
I
stay
doncilove
Je
la
mets
au
fond
comme
Berbatov
I
put
you
in
the
back
like
Berbatov
Jte
fais
un
château
de
billets
mauve
I'll
make
you
a
castle
of
purple
bills
Quand
je
pose
un
couplet
jamais
je
doute
doute
de
ma
vibe
When
I
drop
a
verse,
I
never
doubt
my
vibe
Je
te
fais
la
cours
cours
tout
le
time
I
court
you
all
the
time
Elle
aime
ma
bouille
bouille
et
mon
cash
You
like
my
face
and
my
cash
J'aime
quand
elle
mousse
mousse
le
champagne
I
love
when
you
pop
the
champagne
Elle
bousille
toute
ma
maille
You
mess
up
all
my
cash
Je
frappe
je
frappe
la
tise
I
hit,
I
hit
the
tea
La
sappe
le
sappe
oversize
The
gear,
the
oversize
gear
Je
reste
le
king
le
king
des
abysses
I
remain
the
king,
the
king
of
the
abysses
Je
te
fuck
mais
c'est
partie
remise
I
fuck
you,
but
it's
postponed
Prisonnière
You're
De
mon
cœur
In
my
heart
CHU
la
plus
riche
girl
de
mes
frères
I'm
the
richest
girl
among
my
brothers
Je
récolte
des
big
racks
des
enfers
I
harvest
big
racks
from
hell
Je
rendrai
pas
persé
Demeter
I
won't
let
Persephone
Invisible
Be
invisible
Prévisible
Predictable
Fois
en
l'avenir
donc
je
lis
la
Bible
I
look
to
the
future
so
I
read
the
Bible
Me
casse
pas
la
tête
sinon
chui
horrible
I
don't
rack
my
brains,
otherwise
I'm
horrible
Je
t'ai
vu
en
Crête
tu
étais
ma
cible
I
saw
you
in
Crete,
you
were
my
target
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.