Paroles et traduction Rob Donci - Kunée
Le
daron
m'a
vomi
Отец
меня
выблевал.
Le
trône
qu'on
m'octrois
je
les
pas
choisis
Трон,
что
мне
даровали,
я
не
выбирал.
Chronos
Rhea
ma
dynasty
Хронос,
Рея
- моя
династия.
J'ai
pris
du
mastic
de
l'ambroisie
Я
принял
мастику
из
амброзии.
Mon
fief
se
trouve
sous
les
abysses
Мой
удел
- под
толщей
вод.
Plusieurs
substances
dans
le
calice
В
чаше
- множество
веществ.
Je
viens
pas
sur
terre
comme
un
touriste
На
землю
я
прихожу
не
туристом.
Beaucoup
trop
peur
de
croiser
iblis
Слишком
боюсь
встретить
дьявола.
Les
humains
sont
perfides
les
humains
sont
mauvais
Люди
коварны,
люди
злы.
Des
funérailles
sordides
pensant
être
sauvées
Грязные
похороны,
и
мысли
о
спасении.
Faisant
des
homicides
et
quand
même
être
gracié
Свершают
убийства
и
всё
равно
прощены.
Il
envoie
des
missiles
masquer
la
vérité
Запускают
ракеты,
скрывая
истину.
Il
pleut
des
morts
chez
moi
У
меня
дома
льются
реки
смерти.
Mais
jamais
ceux
qui
fondent
les
lois
Но
никогда
не
те,
кто
создают
законы.
Des
gosses
tombent
avec
leur
foi
Дети
гибнут
вместе
со
своей
верой.
Au
profit
de
leur
part
du
pouvoir
Ради
их
доли
власти.
Prisonnier
des
sous-terrains
Пленник
подземелий,
Je
collectionne
les
corps
déchus
Я
коллекционирую
тела
павших.
Ares
vend
des
douilles
war
boy
Арес
продает
гильзы,
как
Безумный
Макс.
Et
moi
je
vends
la
mort
hell
boy
А
я
продаю
смерть,
как
Хеллбой.
Titanomachi
yeah
yeah
Титаномахия,
yeah,
yeah.
Chu
une
machine
yeah
yeah
Я
- машина,
yeah,
yeah.
Je
bois
du
mastic
yeah
yeah
Я
пью
мастику,
yeah,
yeah.
Solo
comme
riddyk
yeah
yeah
Одиночка,
как
Риддик,
yeah,
yeah.
Je
crois
que
mon
cœur
est
en
cobalt
Кажется,
моё
сердце
из
кобальта.
Si
je
réponds
pas
au
tel
Если
не
отвечаю
на
звонки,
C'est
que
tu
payes
pas
de
mine
Значит
ты
не
стоишь
внимания.
234
dans
mes
contacts
234
контакта
в
телефоне.
En
Afrique
la
gabelle
Соль
в
Африке,
Viens
de
la
nouvelle
Chine
Идёт
из
нового
Китая.
Je
crois
que
mon
cœur
est
en
coltan
Кажется,
моё
сердце
из
колтана.
Je
donne
avec
le
cœur
Я
отдаю
от
сердца,
Jamais
avec
la
tête
Никогда
- с
умом.
Temps
que
l'argent
rentre
ils
sont
contents
Пока
деньги
текут
рекой,
они
довольны.
Negro
des
gosses
meurt
Негр,
дети
умирают,
Pour
que
tu
fasses
la
fête
Чтобы
ты
веселился.
La
harpe
l'instrument
des
Dieu
Арфа
- инструмент
богов,
Le
saxo
celui
du
diable
Саксофон
- инструмент
дьявола.
Mais
chu
pas
Jürgen
Vogel
Но
я
не
Юрген
Фогель,
Je
me
rapproche
de
John
Coltrane
Я
ближе
к
Джону
Колтрейну.
Bruit
dans
le
tartare
je
caresse
mon
cerbère
les
cris
des
défunts
me
fait
pleurer
Шум
в
Тартаре,
я
глажу
своего
Цербера.
Крики
мертвецов
заставляют
меня
плакать.
Chu
pas
un
barbare
même
si
j'en
ai
l'air
couvrez-moi
de
satin
doré
Я
не
варвар,
хоть
и
выгляжу
так.
Укройте
меня
золотым
атласом.
Vendredi
13
c'est
mon
jour
de
grâce
Пятница
13-е
- мой
день
благодати.
Hypocrite
à
la
messe
vu
que
t'a
chopé
le
DAS
Лицемер
на
мессе,
ведь
ты
спиздил
DAS.
Illmatic
dans
les
veines
je
crois
que
j'ai
chopé
le
NAS
Illmatic
в
венах,
кажется,
я
подхватил
NAS.
Monter
dans
le
game
je
veux
pas
choper
le
NAS
Войти
в
игру
- не
хочу
подхватить
NAS.
Hermes
me
rend
visite
je
demande
un
service
auquel
il
ne
peut
refuser
Гермес
меня
посетил,
я
прошу
об
услуге,
от
которой
он
не
может
отказаться.
Que
hades
arrive
avec
un
projet
se
prénommant
la
kunée
Чтобы
Аид
пришёл
с
проектом
под
названием
"кунилингус".
Prisonnier
des
sous
terrains
Пленник
подземелий,
Je
collectionne
les
corps
déchu
Я
коллекционирую
тела
павших.
Ares
vend
des
douilles
war
boy
Арес
продает
гильзы,
как
Безумный
Макс.
Et
moi
je
vend
la
mort
hell
boy
А
я
продаю
смерть,
как
Хеллбой.
Titanomachi
yeah
yeah
Титаномахия,
yeah,
yeah.
Chu
une
machine
yeah
yeah
Я
- машина,
yeah,
yeah.
Je
bois
du
mastic
yeah
yeah
Я
пью
мастику,
yeah,
yeah.
Solo
comme
riddyk
yeah
yeah
Одиночка,
как
Риддик,
yeah,
yeah.
Nigga
je
vais
en
enfer
Нигга,
я
отправлюсь
в
ад,
Tant
que
mes
proches
sont
au
paradis
Пока
мои
близкие
в
раю.
On
va
tous
mourir
d'un
cancer
Мы
все
умрём
от
рака,
Mais
moi
juste
à
cause
du
Bacardi
Но
я
- только
из-за
Бакарди.
J'ai
besoin
de
mes
somnifères
Мне
нужны
мои
снотворные,
Juste
pour
qu'un
je
m'endorme
la
nuit
Чтобы
просто
заснуть
ночью.
J'ai
tellement
Aimé
Césaire
Я
так
любил
Цезаря,
Que
j'en
ai
oublié
son
Body
Что
забыл
его
тело.
Et
toi
tu
m'adoucis
А
ты
меня
услаждаешь,
Tu
me
fais
oublier
tous
mes
soucis
Заставляешь
забыть
все
мои
печали.
Tu
me
fais
rappeler
le
bon
C2C
Ты
напоминаешь
мне
хороший
С2С.
T'es
du
liquide
t'es
même
pas
une
pussy
Ты
- жидкость,
ты
даже
не
киска.
T'es
même
pas
une
pussy
Ты
даже
не
киска.
Je
m'arrête
avant
la
fin
du
jeu
Я
остановлюсь
до
конца
игры.
On
refait
le
monde
avec
des
si
Мы
меняем
мир
при
помощи
"если
бы".
On
a
peur
de
le
faire
avec
des
je
Мы
боимся
делать
это
при
помощи
"я".
Stp
ne
me
souhaite
pas
longue
vie
Пожалуйста,
не
желай
мне
долгой
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rob Donci
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.