My Own Best Friend - Ann Reinking traduction en allemand
One
thing
I
know
Eins
weiß
ich
genau
One
thing
I
know
Eins
weiß
ich
genau
And
I've
always
known
Und
ich
wusste
es
schon
immer
And
I've
always
known
Und
ich
wusste
es
schon
immer
I
am
my
own
Ich
bin
mein
eigener
I
am
my
own
Ich
bin
mein
eigener
Roxie
& Velma:
Roxie
& Velma:
Best
friend
Bester
Freund
Baby's
alive
Das
Baby
lebt
Baby's
alive
Das
Baby
lebt
But
baby's
alone
Aber
das
Baby
ist
allein
But
baby's
alone
Aber
das
Baby
ist
allein
And
baby's
her
own
Und
das
Baby
gehört
sich
selbst
And
baby's
her
own
Und
das
Baby
gehört
sich
selbst
Roxie
& Velma:
Roxie
& Velma:
Best
friend
Bester
Freund
Many's
the
guy
Mancher
Kerl
Who
told
me
he
cares
Hat
mir
gesagt,
dass
ich
ihm
wichtig
bin
But
they
were
scratchin'
my
back
Aber
sie
kraulten
meinen
Rücken
'Cause
I
was
scratchin'
theirs
Weil
ich
ihren
gekrault
habe
And
trusting
to
luck
Und
auf
das
Glück
vertrauen
And
trusting
to
luck
Und
auf
das
Glück
vertrauen
That's
only
for
fools
Das
ist
nur
für
Narren
Only
for
fools
Nur
für
Narren
I
play
in
a
game
Ich
spiele
ein
Spiel
I
play
in
a
game
Ich
spiele
ein
Spiel
Roxie
& Velma:
Roxie
& Velma:
Where
I
make
the
rules
In
dem
ich
die
Regeln
mache
And
rule
number
one
Und
Regel
Nummer
eins
From
here
to
the
end
Von
hier
bis
zum
Ende
Is
'I
am
my
own
best
friend'
Ist
'Ich
bin
mein
eigener
bester
Freund'
Three
musketees
Drei
Musketiere
Who
never
say
die
Die
niemals
aufgeben
Are
standing
here
this
minute
Stehen
hier
in
dieser
Minute
Me
Ich
Me
Ich
Myself
Ich
selbst
Myself
Ich
selbst
And
I!
Und
ich!
And
I!
Und
ich!
Velma
& Roxie:
Velma
& Roxie:
If
life
is
a
school
Wenn
das
Leben
eine
Schule
ist
I'll
pass
every
test
Werde
ich
jede
Prüfung
bestehen
If
life
is
a
game
Wenn
das
Leben
ein
Spiel
ist
I'll
play
it
the
best
Werde
ich
es
am
besten
spielen
'Cause
I
won't
give
in
Denn
ich
werde
nicht
nachgeben
And
I'll
never
bend
Und
ich
werde
mich
niemals
beugen
And
I
am
my
own
best
friend
Und
ich
bin
mein
eigener
bester
Freund
Évaluez la traduction
1
All That Jazz
2 Overture
3 Hot Honey Rag
4 Entr'acte
5 I Can't Do It Alone
6 Class
7 Nowadays
8 Finale
9 We Both Reached for the Gun
10 Cell Block Tango
11 When Velma Takes the Stand
12 My Own Best Friend
13 Razzle Dazzle
14 Roxie
15 Me and My Baby
16 A Little Bit of Good
17 Mister Cellophane
18 All I Care About
19 When You're Good to Mama
20 Funny Honey
21 I Know a Girl
22 I Can't Do It Alone (Reprise)
2 Overture
3 Hot Honey Rag
4 Entr'acte
5 I Can't Do It Alone
6 Class
7 Nowadays
8 Finale
9 We Both Reached for the Gun
10 Cell Block Tango
11 When Velma Takes the Stand
12 My Own Best Friend
13 Razzle Dazzle
14 Roxie
15 Me and My Baby
16 A Little Bit of Good
17 Mister Cellophane
18 All I Care About
19 When You're Good to Mama
20 Funny Honey
21 I Know a Girl
22 I Can't Do It Alone (Reprise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.