Paroles et traduction Rob Lundgren feat. Pavel Dvorak, William Ferreira, GERARDO RUIZ & Dimitri Obolensky - Emerald Sword (feat. William Ferreira, Pavel Dvorak, Gerardo Ruiz & Dimitri Obolensky)

Emerald Sword (feat. William Ferreira, Pavel Dvorak, Gerardo Ruiz & Dimitri Obolensky)

I crossed the valleys the dust of midlands
To search for the third key to open the gates
Now I'm near the altar the secret inside
As legend told my beloved sun light the dragons eyes
On the way to the glory I'll honour my sword
To serve right ideals and justice for all

Finally happened the sun lit their eyes
The spell was creating strange games of light
Thanks to hidden mirrors I found my lost way
Over the stones I reached the place it was a secret cave
In a long bloody battle that prophecies told
The light will prevail hence wisdom is gold

For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Only a warrior with a clear heart
Could have the honour to be kissed by the sun
Yes, I'm that warrior I followed my way
Led by the force of cosmic soul I can reach the sword
On the way to the glory I'll honour my sword
To serve right ideals and justice for all

For the king for the land for the mountains
For the green valleys where dragons fly
For the glory the power to win the black lord
I will search for the emerald sword

Изумрудный меч (с участием William Ferreira, Pavel Dvorak, Gerardo Ruiz и Dimitri Obolensky)

Я пересек долины, покрытые пылью срединных земель,
Чтобы найти третий ключ, открывающий врата.
Теперь я у алтаря, хранящего тайну,
Как гласит легенда, моя любимая, солнечный свет осветит глаза драконов.
На пути к славе я буду чтить свой меч,
Служить праведным идеалам и справедливости для всех.

Наконец-то это случилось, солнце осветило их глаза,
Заклинание создавало странные игры света.
Благодаря скрытым зеркалам я нашел свой потерянный путь,
Сквозь камни я добрался до места, это была секретная пещера.
В долгой кровавой битве, предсказанной пророчествами,
Свет восторжествует, ибо мудрость — золото.

За короля, за землю, за горы,
За зеленые долины, где летают драконы,
За славу, за силу, чтобы победить черного властелина,
Я буду искать изумрудный меч.

Только воин с чистым сердцем,
Может удостоиться поцелуя солнца.
Да, я тот воин, я следовал своим путем,
Ведомый силой космической души, я могу достичь меча.
На пути к славе я буду чтить свой меч,
Служить праведным идеалам и справедливости для всех.

За короля, за землю, за горы,
За зеленые долины, где летают драконы,
За славу, за силу, чтобы победить черного властелина,
Я буду искать изумрудный меч.