Paroles et traduction Rob Lundgren feat. David Olivares - Cho-Zets Dynamic! (Japanese)

Cho-Zets Dynamic! (Japanese)

Itsuka togireta
Yume no tsuzuki hajimeyou
Hoshi wo tsunagete
Sora ni tobira kakeba ii

Aratana suteeji wa
Kami ni idomu basho

Kyouretsu? Mouretsu? Dainamikku
Let's go! Go
Dai panikku
Makeru to tsuyoku naru
Mi no hodo shirazu ni wa
Koukai to ka genkai to ka nai mon
Souzetsu? Chouzetsu? Dainamikku
Let's go! yes! Renda kikku
Abisete mushaburui
Sugee koto ga matterunda ze

Me kara koboreru
Mizu wo namida to yobu nara
Mune de moeteru
Honoo nan to na tsukeyou

Hageshisa ni kagayaka
Sore wa "inochi" darou

Hajimari no gongu de ringu ni com'on
Com'on
Yaba sou na yatsu tomo enjoy fighting
Enjoy fighting
Furi na senkyou demo denkou sekka

Sparking
Kamehameha

Kyouretsu? Mouretsu? Dainamikku
Let's go! Go
Dai panikku
Makeru to tsuyoku naru
Mi no hodo shirazu ni wa
Koukai to ka genkai to ka nai mon

Souzetsu? Chouzetsu? Dainamikku
Let's go! yes! Renda kikku
Abisete mushaburui
Sugee koto ga matterunda ze

Waku-waku mo suupaa nanda ze
Sugee no ga matterunda ze
Nanimokamo suupaa nanda ze

Cho-Zets Dynamic! (Japanese)

Let's start continuing the dream
That we once lost track of.
If we connect the stars
We can make a door to the sky.

The new stage is
A place that challenges God.

Intense? Raging? Dynamic!
Let's go! Go
Major Panic!
Losing makes you stronger.
If you don't know your place
There's no such thing as regret or limits.
Supreme? Transcendent? Dynamic!
Let's go! Yes! Continuous kicks.
Show them your fighting spirit,
Something amazing is waiting for us.

If the water
That spills from my eyes is called tears,
Then what do you call this flame
Burning in my chest?

Shining in its fleetingness,
That's what you call "life."

With the starting gong, come on to the ring.
Come on.
Enjoy fighting even the craziest guys.
Enjoy fighting.
Even in a desperate situation, there's a flash of light.

Sparking!
Kamehameha!

Intense? Raging? Dynamic!
Let's go! Go
Major Panic!
Losing makes you stronger.
If you don't know your place,
There's no such thing as regret or limits.

Supreme? Transcendent? Dynamic!
Let's go! Yes! Continuous kicks.
Show them your fighting spirit,
Something amazing is waiting for us.

Even excitement is super!
Something amazing is waiting for us.
Everything is super!